Prega Pregador (part. Kamau e Grodash)

Predicador Predica (part. Kamau y Grodash)

Prega Pregador (part. Kamau e Grodash)

DJ Max en el BeatzDJ Max nos Beatz
Los que somos (Salut), volemosNois que tá (Salut), vamos voar
Hip hop original (UI)Original (UI) hip-hop
Luo, hip hopLuo, hip-hop

Kamau (vamos), hip-hopKamau (bora lá), hip-hop
Grodash (Jesús)Grödash (Jesus)
Viejos lobos aullando (predicador predicador)Velhos lobos uivando (prega pregador)
Toda la alabanza al Señor, mucho amor, mucho amorTodo louvor ao Senhor, muito amor, muito amor

Tenemos historia, hacemos historia, pero no queremos la gloriaNós temos história, fazemos história, mas não queremos a glória
Trayectorias, vidas sencillas que marcaron recuerdosTrajetórias, vidas simplórias que marcaram memórias
Caballeros, damas que no nos mirarían a la caraSenhores, senhoras que não nos olhavam na cara
Hoy nos ven pegados a las habitaciones de sus casas ilustresHoje nos veem grudados nos quartos de suas ilustres casas
Tus hijos flipan, por horas memorizan las rimasSeus filhos piram, por horas decoram as rimas
Decoran las obras, como fotos, fluyeDecoram as obras, curtem fotos, flows
Recoge las entrevistasColecionam as entrevistas

Quieren ser como nosotros, en portadas de revistasQuerem ser iguais a nós, estampar capas de revistas
Aprenden lecciones de rap que aplican en sus vidasAprendem no rap lições que aplicam em suas vidas
Aprende los bailes, usa la ropaAprendem as danças, usam as roupas
Llevan sombreros y trenzaUsam bonés e fazem tranças
Graffiti en las paredes, pon mas colores en el mundoGrafitam nos muros, botam mais cores no mundo
Rompe tambores, golpea bombos, presiona botones MPCEstalam caixas, batem nos bumbos, apertam botões de MPC

Ellos saben, de hecho, lo que quieren ser, aprenden con nosotros cómo ganarSabem, de fato, o que querem ser, aprendem conosco como vencer
Identidad, cultura y ocioIdentidade, cultura e lazer
Venimos del gueto y la favelaViemos do gueto e da favela
Estamos en fiestas, literatura y pantallasEstamos nas festas, literaturas e telas
Somos culto, somos hype, dominamos internet, radio y tvSomos cult, somos hype, dominamos internet, rádio e TV
El hip-hop es un legado que te dejamosHip-hop é uma herança que deixamos para você

Aauuu (predicador predicador)Aauuu (prega pregador)
Aauuu (rima rima)Aauuu (rima rimador)
Aauuu (predicador predicador)Aauuu (prega pregador)
Aauuu (rima rima)Aauuu (rima rimador)

Ups, de estudiante oyente a maestro de ceremoniasOpa, de aluno ouvinte a Mestre de Cerimônia
Hablando el mismo idioma que el resto de BabiloniaFalando o mesmo idioma do resto da Babilônia
Exámenes todos los días y las tesis que defendíTestes a cada dia e as teses que eu defendia
Pasaron de teoría, material académico, rimaPassaram de teoria, matéria de academia, rima
No ser pretencioso pero siempre consideradoSem ser pretensioso, mas sempre atencioso
No hay tiempo de inactividad, me quedé en silencioSem tempo ocioso, segui silencioso

Conocimiento en uso, pienso en lo que conduzcoConhecimento em uso, penso no que conduzo
Atento y no confundido en las palabras que cruzoAtento e não confuso nas palavras que cruzo
El azar quiso que yo fuera un caso a estudiarO acaso quis que eu fosse um caso a ser estudado
Mi caso dice, no es casualidad que me escuchenMeu caso diz, não é por acaso que eu sou escutado
Es mucho amor envuelto en el corazón para los oídosÉ muito amor envolvido no coração pros ouvidos

La solución está en cada uno que pensó que estaba olvidadoA solução tá em cada um que se achava esquecido
Andan caminos y ahora brillan solosTrilham caminhos e agora brilham sozinhos
Nace la esperanza y ya contamina a los vecinosA esperança nasce e já contamina os vizinhos
Así que vamos chicos, suelten su voz, este es nuestro turnoEntão vamo nois, solta a voz, nessa nossa vez
Da más gracias, no pidas, hazlo o te toca a tiAgradeça mais, não peça, faça ou senão passa a vez

Aauuu (predicador predicador)Aauuu (prega pregador)
Aauuu (rima rima)Aauuu (rima rimador)
Aauuu (predicador predicador)Aauuu (prega pregador)
Aauuu (rima rima)Aauuu (rima rimador)

Mon hiphop n'est pas une mode c'est un style de vieMon hiphop n'est pas une mode c'est un style de vie
J'donne du love à chaque rime, pas d'ces MC qui incitent au crimeJ'donne du love à chaque rime, pas d'ces MC qui incitent au crime
J'ai débuté sur coup d'tête, j'avais deux textsesJ'ai débuté sur coup d'tête, j'avais deux textes
Dieu merci, j'ai pas taté l'pollen dans les années collègeDieu merci, j'ai pas taté l'pollen dans les années collège
J'ai débité des rap, évité des crassesJ'ai débité des rap, évité des crasses

Une pensée pour Wilfried qui aurait mérité d'être là ConstruireUne pensée pour Wilfried qui aurait mérité d'être là Construire
En combattant ça donne des pertes à l'accrochageEn combattant ça donne des pertes à l'accrochage
"Allume un cierge" pour nos soldats partis trop comme sabotage"Allume un cierge" pour nos soldats partis trop comme sabotage
À Sao Paulo en m'a accueilli comme frèreÀ Sao Paulo on m'a accueilli comme frère
Tu racontes quoi, les favelas c'est pas l'enferTu racontes quoi, les favelas c'est pas l'enfer
De l'amour qu'est c'qu'on a de mieux à offrir?De l'amour qu'est c'qu'on a de mieux à offrir?

N'essaye pas d'provoquer ma chute, y aura l'Seigneur pour l'amortirN'essaye pas d'provoquer ma chute, y aura l'Seigneur pour l'amortir
J'pourrais tout miser là dessus quitte à prendre zeroJ'pourrais tout miser là dessus quitte à prendre zéro
T'es un jaloux, tu m'veux du mal?T'es un jaloux, tu m'veux du mal?
La magie c'est que tu puisses kiffer mes disquesLa magie c'est que tu puisses kiffer mes disques
Rendre ma musique éternelle, comme un morceau de DJ MehdiRendre ma musique éternelle, comme un morceau de DJ Mehdi

Aauuu (predicador predicador)Aauuu (prega pregador)
Aauuu (rima rima)Aauuu (rima rimador)
Aauuu (predicador predicador)Aauuu (prega pregador)
Aauuu (rima rima)Aauuu (rima rimador)

Hip hop, hip hop, hip hop, hip hopHip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Me enseñó mucho, aprendí muchoMuito me ensinou, muito eu aprendi
Me hizo lo que soy, me hizo MCMe fez ser o que eu sou, me fez ser MC

Lobos jóvenes, lobos viejosJovens lobos, velhos lobos
todos juntos aullandoTodos juntos uivando
Un aullido, en tresUm só uivo, no três
Uno, dos, tres, guauUm, dois, três, wow

Aauuu (París, São Paulo, Río de Janeiro) (predicador)Aauuu (Paris, São Paulo, Rio de Janeiro) (prega pregador)
Aauuu (Kinshasa, tugurio, tugurio) (rima rima)Aauuu (Kinshasa, favela, favelado) (rima rimador)
Awwww (viejos trucos, viejos perros, y todavía estamos juntos, entonces) (predicador predicador)Aauuu (velhos truques, velhos cães, e ainda tamo junto, então) (prega pregador)
Aauuu (que vengan los trucos nuevos) (rima rima)Aauuu (que venham os novos truques) (rima rimador)