Traducción generada automáticamente
Solta a Fera (Tema Oficial Jogador Zé Roberto)
Pregador Luo
Solta a Fera (Tema Oficial Jogador Zé Roberto)
Solta a fera (solta a fera, solta a fera)
O mundo é fera, me jogou na guerra
Um neguim magrim versus o planeta terra
Que chance que eu vou ter se também não virar fera
O talento que me serve aprendi na favela
Fiz emergir o monstro da camisa mais bela
Coração dispara quando veste a verde e amarela
Mas pra chegar a ela o caminho foi sinistro
Descalço e desnutrido como é que eu conquisto?
Sei lá, só sei que eu não desisto
Nem as tretas de família e todo sofrimento
Vão matar o sonho que eu trago aqui dentro
Vida louca sem fim, não serve pra mim
Existe algo crescendo que precisa eclodir
Andarei pelo mundo de semblante ereto
Guarda o coração e faz o que é certo
Cada dia uma batalha, então luta Zé Roberto
Uma voz poderosa me diz pra prosseguir
Grita bem alto que eu posso conseguir
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Zé Roberto é o futebol
Superstar do futebol
Superstar do futebol, do futebol, do futebol
Telhado com goteira molhando a casa inteira
Madrugada toda com frio e faminto
Temeroso de outra surra, com medo do cinto
Sonhando em ser alguém na pegada do Zico
Nasce o dia e lá vou eu junto com meu mano Kiko
Catar uns papelão, lata e garrafa
Trocar por um qualquer pra ver se a fome passa
Depois cair no futebol, longe de ameaça
Crime arrastando os amigos, droga matando os meninos
Vou por outro caminho, quero outro destino
Andrezina, minha mãe heroína
Não me deixou sozinho, batalhou pelo seu filho
Com horas de trabalho, de preces e de choro
Conseguiu uns testes pro seu garoto de ouro
Vamo lá, de chuteira emprestada
Libertar a fera que não quer ficar guardada
Uma voz poderosa me diz pra prosseguir
Grita bem alto que eu posso conseguir
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Zé Roberto é o futebol
Superstar do futebol
Superstar do futebol, do futebol, do futebol
Ok, aos onze me tornei um pequenino do Jockey
Muito amor pela escolinha onde iniciei
Eu sei que a jornada apenas começou
A alegria deu as caras, mas a tristeza revidou
Regiane, minha irmã querida nos deixou
Meu chão sumiu e seu apoio me faltou
Meu pai caiu no mundo e nunca mais voltou
Pra mim melhor assim, foram tempos de paz
As agressões passaram, já não existem mais
Olha que louco, depois de mó sufoco
O time de garotos viajou pela Europa
Mal sabia eu que ali seria o meu lugar de glória
Fez 15 anos, tem que obedecer a norma
Fez 15 anos, tá fora da escola
Tem que sair do time, parei de jogar bola
Mesmo assim aquela voz não foi embora
Uma voz poderosa me diz pra prosseguir
Grita bem alto que eu posso conseguir
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Zé Roberto é o futebol
Superstar do futebol
Superstar do futebol, do futebol, do futebol
Não tem torcida para quem trampa de office boy
Ombros caídos e tristeza dentro dos zói
Inadmissível isso pra minha guerreira
Que saiu para a rua e descolou umas peneiras
O brilho volta ao rosto, sonho ganha renovo
A fé da minha mãe fez ressuscitar o morto
Conquistei minha primeira proeza
Neguim amador federado pela Portuguesa
Agora vai, agora vai e que ninguém duvide
Solta a fera, Zé, libera o olho de tigre
Acabou a espera daquele mano zuado
Que não pegava nem mina banguela
Um fusca 76, a casa reformada, foi a deixa da guinada
Nunca mais terei que mendigar por nada
Fui embora daqui, contrato com o Real Madrid
Estada no Flamengo, olha que Deus tremendo
Me pôs em seu caminho
Me deu uma bela esposa e três lindos filhinhos
Luciana, Isabeli, Endrik e Miriã
Me dão forças pra crer mais no amanhã
Os meu dribles repercutem
No Bayern de Munique ou no Bayer Leverkusen
Eu tenho alma guerreira
Um dos melhores do mundo na seleção brasileira
Quando joguei no Santos o Pelé me falou
Que eu honrei a camisa que o próprio rei usou
Na Alemanha, no Hamburgo ou em qualquer campo do mundo
Eu sempre vou brilhar, eu sempre vou brilhar
Deus me deu a chance de ser um superstar
Deus me deu a chance de ser um superstar
Zé Roberto, homem negro nascido e criado no gueto
Em 6 de julho de 1974, único-incomparável, vencedor por Cristo
Conquistador de batalhas, ganhador de títulos
Campeão pelo Brasil, campeão na Alemanha, campeão na Espanha
Todo louvor ao Senhor, o neguim bateu asas e voou
Bota as asas de fora neguim, wow
Bota as asas de fora neguim, wow
Bota as asas de fora neguim
Vamos voar, vamos voar, solta a fera
Uma voz poderosa me diz pra prosseguir
Grita bem alto que eu posso conseguir
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Zé Roberto é o futebol
Superstar do futebol
Superstar do futebol, do futebol, do futebol
Uma voz poderosa me diz pra prosseguir
Grita bem alto que eu posso conseguir
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Eu vou libertar o campeão que há em mim
Zé Roberto é o futebol
Superstar do futebol
Superstar do futebol, do futebol, do futebol
Libera a la Bestia (Tema Oficial Jugador Zé Roberto)
Libera a la bestia (libera a la bestia, libera a la bestia)
El mundo es feroz, me lanzó a la guerra
Un chico flaco contra el planeta tierra
¿Qué oportunidad tendré si no me convierto en feroz también?
El talento que me sirve lo aprendí en la favela
Hice surgir el monstruo de la camiseta más hermosa
El corazón se acelera al vestir la verde y amarilla
Pero para llegar a ella, el camino fue duro
Descalzo y desnutrido, ¿cómo conquisto?
No sé, solo sé que no me rindo
Ni los problemas familiares y todo el sufrimiento
Van a matar el sueño que llevo dentro
Vida loca sin fin, no es para mí
Algo está creciendo y necesita eclosionar
Caminaré por el mundo con la frente en alto
Guarda el corazón y haz lo correcto
Cada día una batalla, así que lucha Zé Roberto
Una voz poderosa me dice que siga adelante
Grita bien alto que puedo lograrlo
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Zé Roberto es el fútbol
Superestrella del fútbol
Superestrella del fútbol, del fútbol, del fútbol
Techo con goteras mojando toda la casa
Madrugada entera con frío y hambre
Temeroso de otro golpe, con miedo al cinturón
Soñando en ser alguien al estilo de Zico
Nace el día y allá voy con mi hermano Kiko
Recogiendo cartón, latas y botellas
Cambiando por algo para calmar el hambre
Luego jugar al fútbol, lejos de amenazas
El crimen arrastrando amigos, la droga matando a los niños
Voy por otro camino, quiero otro destino
Andrezina, mi madre heroína
No me dejó solo, luchó por su hijo
Con horas de trabajo, de rezos y llanto
Consiguió pruebas para su niño de oro
Vamos, con botines prestados
Liberar a la bestia que no quiere quedarse guardada
Una voz poderosa me dice que siga adelante
Grita bien alto que puedo lograrlo
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Zé Roberto es el fútbol
Superestrella del fútbol
Superestrella del fútbol, del fútbol, del fútbol
Ok, a los once me convertí en un pequeño del Jockey
Mucho amor por la escuelita donde empecé
Sé que el viaje apenas comenzó
La alegría se hizo presente, pero la tristeza respondió
Regiane, mi querida hermana nos dejó
Mi suelo desapareció y me faltó su apoyo
Mi padre se fue al mundo y nunca regresó
Para mí mejor así, fueron tiempos de paz
Las agresiones pasaron, ya no existen más
Mira qué loco, después de tanto sufrimiento
El equipo de chicos viajó por Europa
Poco sabía que ahí sería mi lugar de gloria
Cumplí 15 años, hay que obedecer la norma
Cumplí 15 años, estás fuera de la escuela
Tienes que salir del equipo, dejé de jugar al fútbol
Aun así esa voz no se fue
Una voz poderosa me dice que siga adelante
Grita bien alto que puedo lograrlo
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Zé Roberto es el fútbol
Superestrella del fútbol
Superestrella del fútbol, del fútbol, del fútbol
No hay hinchada para quien trabaja de cadete
Hombros caídos y tristeza en los ojos
Inaceptable para mi guerrera
Que salió a la calle y consiguió oportunidades
El brillo vuelve al rostro, el sueño renueva
La fe de mi madre resucitó al muerto
Logré mi primera hazaña
Aficionado federado por la Portuguesa
Ahora sí, ahora sí y que nadie dude
Libera a la bestia, Zé, libera el ojo de tigre
Se acabó la espera de aquel chico desaliñado
Que no ligaba ni con chicas desdentadas
Un Volkswagen 76, la casa renovada, fue la señal del cambio
Nunca más tendré que mendigar por nada
Me fui de aquí, contrato con el Real Madrid
Estadía en el Flamengo, mira qué Dios tremendo
Me puso en su camino
Me dio una hermosa esposa y tres lindos hijos
Luciana, Isabeli, Endrik y Miriã
Me dan fuerzas para creer más en el mañana
Mis regates resuenan
En el Bayern de Múnich o en el Bayer Leverkusen
Tengo alma guerrera
Uno de los mejores del mundo en la selección brasileña
Cuando jugué en el Santos, Pelé me dijo
Que honré la camiseta que el propio rey usó
En Alemania, en Hamburgo o en cualquier campo del mundo
Siempre brillaré, siempre brillaré
Dios me dio la oportunidad de ser una superestrella
Dios me dio la oportunidad de ser una superestrella
Zé Roberto, hombre negro nacido y criado en el gueto
El 6 de julio de 1974, único e incomparable, vencedor por Cristo
Conquistador de batallas, ganador de títulos
Campeón por Brasil, campeón en Alemania, campeón en España
Todo elogio al Señor, el chico alzó vuelo
Saca las alas, wow
Saca las alas, wow
Saca las alas
Vamos a volar, vamos a volar, libera a la bestia
Una voz poderosa me dice que siga adelante
Grita bien alto que puedo lograrlo
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Zé Roberto es el fútbol
Superestrella del fútbol
Superestrella del fútbol, del fútbol, del fútbol
Una voz poderosa me dice que siga adelante
Grita bien alto que puedo lograrlo
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Voy a liberar al campeón que hay en mí
Zé Roberto es el fútbol
Superestrella del fútbol
Superestrella del fútbol, del fútbol, del fútbol
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pregador Luo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: