Tempo

Ritmo

Tempo

Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propioTemos nosso próprio

Tiempo para crecer y transformarnosTempo pra crescer e se transformar
¿No es de buen provecho?Não ser de bom proveito?
Cada uno a su maneraCada um ao sujeito
El tiempo es gratis, eh, nadie puede ponerle precioO tempo é grátis, hã, ninguém pode pôr um preço
Y cuando se acaba es cuando sentimos el pesoE quando acaba é que a gente sente o peso
Hora tras hora colecciono mis resultadosHora a hora coleciono meus desfechos
Días que traen tristeza, días que traen pazDias que trazem tristeza, dias que trazem a paz
¿Será que la vida es solo eso?Será que a vida é só isso?
¡No! Es másNão! Ela é mais

El tiempo me da madera y martillo para construir mi destinoTempo me dá madeira e martelo pra construir meu destino
Los clavos que clavo los recojo por el caminoOs pregos que prego eu pego pelo caminho
Él sostiene esta casa, donde no vivo soloEle sustenta essa casa, onde não moro sozinho
Los escalones de la escalera me dan perspectivasOs degraus da escada me dão pontos de vista
Para entender las historias, valorar las conquistasPra entender as histórias, valorizar as conquistas
Días de gloria, días de perdiciónDias de glória, dias de perdição
¿Será que el tiempo es solo una ilusión?Será que o tempo é só uma ilusão?

Tiempo, tenemos nuestro propio ritmoTempo, temos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propioTemos nosso próprio

Si es una ilusión, no lo sé (no sé)Se ele é ilusão, eu não sei (não sei)
Pero sé que envejeceMas eu sei que ele envelhece
Quien se detiene en él no vive, enferma, enfermaQuem para nele não vive, adoece, adoece
El tiempo permite que transitesO tempo permite que você transite
Mañana puedes hacer lo mismo de siempreAmanhã pode fazer o mesmo de sempre
O vivir en otra ciudad con gente diferenteOu morar numa outra cidade com gente diferente
El tiempo no regresa, solo avanzaO tempo não volta, só vai pra frente

Aprovecha ahora, sé inteligenteColete agora, seja inteligente
O te faltarán recuerdos ausentesOu vai dar falta de memórias ausentes
A medianoche, hoy será pasado, ahamA meia-noite, hoje será passado, aham
No vengas con la excusa del reloj atrasadoNem vem com o golpe do relógio atrasado
Él entiende los errores, pero no tolera insultosEle entende os erros, mas não tolera insulto
Esta misma hora, solo mañana y por un minutoEssa mesma hora, somente amanhã e só por um minuto
Nunca es igual en ningún lugar del mundoNunca é igual em nenhum lugar do mundo
Haz de tu mente el tejido del futuroFaça da sua mente a tecelagem do futuro

Todos los días las lucesTodos os dias as luzes
Cortan el cielo por la mañanaCortam o céu pela manhã
Todas las noches las lucesTodas as noites as luzes
Iluminan mi caminoIluminam o meu caminhar
Año tras año las lucesAno após ano as luzes
Anuncian tiempos diferentesAnunciam tempos diferentes
Que aprendemos con las lucesQue a gente aprende com as luzes

Tiempo, tenemos nuestro propio ritmoTempo, temos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo
Tenemos nuestro propio ritmoTemos nosso próprio tempo

TiempoTempo
TiempoTempo
TiempoTempo
Todos los días cuando despiertoTodos os dias quando acordo
Ya no tengo el tiempo que se fueNão tenho mais o tempo que se foi
Pero tengo mucho tiempo, aún hay tiempoMas tenho muito tempo, ainda há tempo