Águas Que Curam

Waters That Heal

Águas Que Curam

Like the Father delightsComo o Pai se deleita
In His childrenNos seus filhos
You love meTu me amas
Lord, You love meSenhor, Tu me amas
Guide me gently (guide me gently)Guia-me mansamente (guia-me mansamente)
To the waters that heal, that restoreAs águas, que curam, que restauram

Calm waters (calm waters)Águas tranquilas (águas tranquilas)
That flow from the throne (that flow from the throne of God)Que descem do trono (que descem do trono de Deus)
Calm waters (calm waters)Águas tranquilas (águas tranquilas)
That flow from Your riversQue fluem dos teus rios

Lord, I thank YouSenhor, te agradeço
With all my heartDe todo o coração
With all my loveCom todo meu amor
I offer You this songQue te ofereço essa canção

Humble, yet sincereHumilde, mas sincera
From the depths of my soulDo profundo da alma
From the vast river of Your gloryDo rio imenso de sua glória
I want to navigate the watersQuero navegar nas águas

My God, thank You so muchMeu Deus, muito obrigado
For always being with mePor comigo sempre estar
Protecting meMe protegendo
And keeping meE me guardando
Wherever I goAonde quer que eu vá

In joy and in sorrowNa alegria, e na tristeza
You are my comforterÉs meu consolador
Majesty, honor, and gloryA majestade, honra e glória
Belong only to my LordSó pertence ao meu Senhor

True friend, I can count onAmigo de verdade, com quem posso contar
There's a sound of Your spiritHá um som do seu espírito
That gives me strength to fightQue me dá forças pra lutar
In this moment, a tear fallsNeste momento a lágrima cai
And wets the paperE molha o papel
In this world, there are so many strugglesNo mundão são tantas lutas
But my God is FaithfulMas o meu Deus é Fiel

Wisdom, understandingSabedoria, entendimento
You have given meTem me dado
Ministry, preachersMinistério, pregadores
In Your name, it's establishedNo seu nome está firmado
In Your handsNas suas mãos
Lord, I surrender everythingSenhor, entrego tudo
Let Your will be doneQue seja feita a tua vontade
God above all!Deus acima de tudo!

Like the Father delightsComo o Pai se deleita
In His childrenNos seus filhos
You love meTu me amas
Lord, You love meSenhor, Tu me amas
Guide me gently (guide me gently)Guia-me mansamente (guia-me mansamente)
To the waters that heal, that restoreÀs águas que curam, que restauram

Calm waters (calm waters)Águas tranquilas (águas tranquilas)
That flow from the throne (that flow from the throne of God)Que descem do trono (que descem do trono de Deus)
Calm waters (calm waters)Águas tranquilas (águas tranquilas)
That flow from Your riversQue fluem dos teus rios

Once again, I'm here, ohMais uma vez estou aqui, ó
Prostrated at the foot of the crossProstrado aos pés da cruz
Crying out for the holyClamando pelo santo
Name of JesusNome de Jesus

I know that on this pathSei que no caminho
I am not aloneEu não estou sozinho
For I know my LordPois sei que meu Senhor
Is always with meSempre está comigo

And even when everything in my lifeE mesmo quando tudo na minha vida
Isn't going wellNão vai bem
I keep looking to YouEu continuo olhando para ti
And I will go furtherE eu vou mais além

You always give me strengthSempre me dá forças
Encourage me to fightMe encoraja a lutar
And always inspire meE sempre me incentiva
To carry onA continuar

Thank You so much, LordMuito obrigado, Senhor
For taking care of mePois tem cuidado de mim
You guide my stepsAcompanha meu passos
Always steady, You don't let me fallSempre firme, não me deixas cair
In the enemy's temptations, deliver me from dangerNas tentações do inimigo, me livra do perigo
My true friend, who is always with meMeu verdadeiro amigo, que sempre está comigo
I know that in You, oh I can trustEu sei, que em ti ó eu posso confiar
I can share my secrets with YouAté os meus segredos pra você posso contar
When I have a problemQuando estou com algum problema
I talk to YouConverso com você
For I know You are the only one who understands mePois sei que és o único que pode me entender

Like the Father delightsComo o Pai se deleita
In His childrenNos seus filhos
You love meTu me amas
Lord, You love meSenhor, Tu me amas
Guide me gently (guide me gently)Guia-me mansamente (guia-me mansamente)
To the waters that heal, that restoreÀs águas que curam, que restauram

Calm waters (calm waters)Águas tranquilas (águas tranquilas)
That flow from the throne (that flow from the throne of God)Que descem do trono (que descem do trono de Deus)
Calm waters (calm waters)Águas tranquilas (águas tranquilas)
That flow from Your riversQue fluem dos teus rios

Jesus! Jesus! Jesus! Jesus!Jesus! Jesus! Jesus! Jesus!
Jesus!Jesus!