Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Dios viene a socorrermeDeus vem me socorrer
Extiende tu manoEstende a tua mão
Derrama aceite sobre míDerrama azeite em mim
Sana mi corazónSara o meu coração
Corazón, corazónCoração, coração

Me encuentro escribiendo en pocas líneas lo que aún sientoMe deparo escrevendo em poucas linhas o que ainda sinto
Tantas luchas, tantas dudas pero sigo adelanteTanta luta, tanta dúvida mas eu prossigo
Creyendo que Dios desde el cielo está conmigoAcreditando que do céu Deus está comigo
Llamándome amigo y también hijoMe chamando de amigo e também de filho
Pero te confieso amigo, ando algo perdidoMas eu confesso amigo, ando meio perdido
Ya no sé si soy tu hijo o también amigoJá não sei se sou teu filho ou também amigo
Por tantas fallas, tantos errores (ni me hables)Por tanta falha, tanta mancada (nem me fala)
Me siento como gusano, podrido, indigno de tu palabraMe sinto verme, podre, indigno da sua palavra
Es gracioso que a veces escucho alabanzasÉ engraçado que às vezes escuto louvor
Me siento en el cielo junto al SeñorMe sinto no alto céu junto com o senhor
Me pongo a divagar, imaginando, cómo seríaFico brisando, imaginando, como seria
Cruzar la puerta de la gloria, qué maravillaAtravessar o portão da glória, que maravilha
Postrarme ante ti, de tu rostroMe prostrar diante ti, da tua face
Para decirte que el gusano aquíPra te falar que o verme aqui
Te ama de verdadTe ama de verdade
Que mi amor es sincero y verdaderoQue o meu amor é sincero e verdadeiro
Que te amo profundamenteQue te amo num profundo
Sin miedo algunoSem nenhum medo
Tengo mucho que decir pero no puedoTenho muito a dizer mais eu não consigo
Agradecer por los rescates que no fueron vistosAgradecer os livramentos que não foram vistos
Y decir que el Señor es Dios en mi vidaE dizer que o senhor é Deus na minha vida
Recuerdo bien las veces que sanaste mis heridasMe lembro bem das vezes que curou minhas feridas
Pero el guerrero está cansado, me siento derrotadoMas o guerreiro ta cansado, me sinto derrotado
En este momento solo necesito tu gran abrazoNesse momento só preciso do seu grande abraço
Si me permites decir con sinceridadSe permite eu dizer com sinceridade
Echo de menos las veces que hablaste conmigoDas vezes que falou comigo tenho saudade
De tus respuestas correspondidasDa tua resposta correspondida
Aun en tiempos de debilidad y cobardíaMesmo no tempo da fraqueza e da covardia
En este momento quiero agradecerte muchoNesse momento eu quero muito te agradecer
Y decir que quiero permanecerE dizer que quero muito permanecer.
Mi fuerza está tan débil que no puedoA minha força ta tão fraca que eu não consigo
Mi boca solo se abre para pedirA minha boca só se abre pra fazer pedido
Y aun así el Señor me ha escuchadoE mesmo assim o senhor tem me dado ouvido
Recuerdo bien las veces que hablé contigoMe lembro bem das vezes que falei contigo

Dios viene a socorrerme, extiende tu manoDeus vem me socorrer, estende a tua mão
Derrama aceite sobre mí, sana mi corazónDerrama azeite em mim, sara o meu coração
Dios viene a socorrerme, extiende tu manoDeus vem me socorrer, estende a tua mão
Derrama aceite sobre mí, sana mi corazónDerrama azeite em mim, sara o meu coração

Con permiso, mi Señor aquí está el pecadorDa licença meu senhor eis aqui o pecador
Si aún me escuchas, aquí está mi clamorSe tu ainda me ouve eis aqui o meu clamor
Pasé dificultades porque te abandonéPassei dificuldade por que te abandonei
Solo tú y yo sabemos de las penurias que paséSó eu e você sabe dos veneno que passei
Amargando la prueba, solo en la batallaAmargando a provação, sozinho na batalha
En la arena de leones, gladiador, guardo la espadaNa arena de leão, gladiador, guardo espada
Cansado de sufrir porque no tenía razónCansado de sofrer por que não tinha razão
De luchar por lo que sería mi misiónDe lutar por aquilo que seria a minha missão
De llevar el evangelio a todos los excluidosDe levar o evangelho para todos os excluídos
Mi fe es tan pequeña que no creo en estoMinha fé ta tão pequena que não acredito nisso
Me siento como basura, traidor de la verdadMe sinto um próprio lixo, traidor da verdade
Perdóname Señor por tanta sinceridadMe perdoa senhor por tanta sinceridade
Si llegué hasta aquí fue para decirte la verdadSe eu cheguei até aqui foi pra ti falar a verdade
Y delante de ti no quiero ser más un cobardeE diante de ti não quero ser mais um covarde
Recuerdo bien, las veces que hablaste conmigoMe lembro bem ó, das vezes que falou comigo
'No desistas hijo, que aún estoy contigo'"Não desista ó filho, pois eu ainda estou contigo"
Jamás olvidaré, oh Dios, tus promesasJamais me esquecerei, ó Deus, das suas promessas
Te confieso Señor, está turbio aquí en la tierraTe confesso senhor, ta embaçado aqui na terra
El enemigo viene a visitarmeNa direta o inimigo vem aqui me visitar
Para intentar acusarme, diciendo que parePra tentar me acusar, dizendo que é pra eu parar
Señalando mis errores, con artimañas condenándomeApontando os meus erros, no migué me condenando
'¿Y qué pasa con tu Dios, hermano? Él te está dejando'"Eaee cadê seu Deus mano? Ele ta te tirando hein"
Ya no sé qué hacer para volver a tus caminosNão sei mais o que faço pra voltar pros seus caminhos
Y en lo más profundo escucharte llamarme hijoE no profundo do íntimo te ouvir chamar de filho
Recibe mi vida como ofrenda de alabanzaRecebe a minha vida como oferta de louvor
Hazme un guerrero, buen gladiadorFaz de mim um guerreiro, bom gladiador
Que toma la espada y va hacia adelante en la batallaQue pega a espada e vai pra cima na frente da guerrilha
Que destroza al enemigo que destruye muchas familiasQue estraçalha com o inimigo que destrói muita família
Capacítame, enséñame, trátame como un vasoMe capacita, me ensina, me trate como um vaso
Quiero estar contigo como al principio pero no es fácilQuero estar contigo igual no inicio mais não é fácil
Creyendo siempre en tu promesa, hacerla realidadAcreditando sempre na tua promessa, fazer acontecer
Buscar la salvación, de eso tengo prisaBuscar a salvação, disso eu tenho pressa

Hijo estoy aquí, extiendo mi manoFilho estou aqui, estendo a minha mão
Vengo a cuidarte, sanar tu corazónEu vim cuidar de ti, sarar teu coração
Dios viene a socorrerme, extiende tu manoDeus vem me socorrer, estende a tua mão
Derrama aceite sobre mí, sana mi corazónDerrama azeite em mim, sara o meu coração
Dios viene a socorrerme, extiende tu manoDeus vem me socorrer, estende a tua mão
Derrama aceite sobre mí, sana mi corazónDerrama azeite em mim, sara o meu coração
DiosDeus