Status Quo

Status Quo

Status Quo

Oh le pain a été mangéO pau comeu
C'est moi qui l'ai ordonnéQuem mandou fui eu
La bande s'est casséeGalera se quebrou
Le peloton a tout dévastéPelotão arrasou

Vous pensez quoi ?Cês tão pensando o quê?
Vous allez apprendre !Vocês vão aprender!
La police est déjà arméePolícia já se armou
Du piment pour vous !Pimenta em vocês!

Pas de mouvement (manifestation)Sem movimentação (manifestação)
Jeune ici, nonJovem aqui não
Vous allez prendre une racléeCês vão levar varão
Discours vide, non !Discurso vazio, não!

Le Brésil est championBrasil é campeão
Vous allez oublierVocês vão esquecer
Ici, on touche pasAqui não mexe não
Le statu quo, c'est bienStatus quo é bom

Prends ta bandePega tua turma
On est tranquilleQue a gente tá de boa
Maison, voiture, écoleCasa, carro, escola
C'est pas cher à acheterTá barato de comprar

Retourne dans ta planqueVolta pro muquifo
Fainéant, fauteur de troublesVagabundo, baderneiro
Ça suffit maintenant, les gens !Agora chega, minha gente!
Laissez-moi me reposerE me deixa descansar

Vous n'avez pas raisonVocês não tem razão
Où est l'inflation ?Cadê a inflação?
Tout va très bienTá tudo muito bom
Ici, pas de voleurAqui não tem ladrão

Tout va très bienVai tudo muito bem
Il n'y a pas de corruptionNão existe corrupção
Celui qui a inventé ça, a pété un câbleQuem inventou, pirou
Rentre chez toi, mon frère !Pra casa meu irmão!

Prends ta bandePega tua turma
On est tranquilleQue a gente tá de boa
Maison, voiture, écoleCasa, carro, escola
C'est pas cher à acheterTá barato de comprar
Retourne dans ta planqueVolta pro muquifo
Fainéant, fauteur de troublesVagabundo, baderneiro
Ça suffit maintenant, les gens !Agora chega, minha gente!
Laissez-moi me reposerE me deixa descansar

D'accord, je vais accepterTá bom, vou aceitar
Je vais essayer de changerEu vou tentar mudar
Je vais te donner de la pyritePirita eu vou te dar
Prescrire un placeboPlacebo receitar
Santé et busSaúde e busão
Ce ne sera qu'une illusionVai ser só ilusão
Tu vas adorerVocê vai adorar
On va célébrerVamu comemorar

Prends ta bandePega tua turma
On est tranquilleQue a gente tá de boa
Maison, voiture, écoleCasa, carro, escola
C'est pas cher à acheterTá barato de comprar
Retourne dans ta planqueVolta pro muquifo
Fainéant, fauteur de troublesVagabundo, baderneiro
Ça suffit maintenant, les gens !Agora chega, minha gente!
Laissez-moi me reposerE me deixa descansar