A Esperança É a Última Que Morre

La Esperanza Es lo Último que Muere

A Esperança É a Última Que Morre

Me acuerdo una vez en una tardeMe lembro uma vez numa tarde
Cuando ella habló, habló, hablóQuando ela falou, falou, falou
Que mi coeficiente intelectual era bajoQue meu QI era baixo
Que no tenía estudiosQue eu não tinha estudo
Me menospreció, aprecióEla me desprezou, prezou

También recuerdo en esa tardeLembro também nessa tarde
Que reforzó, forzó, forzóQue ela reforçou, forçou, forçou
Que este asunto de ser duroQue esse negócio de duro
No tenía futuroNão dava futuro
Me despidióEla me dispensou

Me acuerdo una vez en una tardeMe lembro uma vez numa tarde
Cuando ella habló, habló, hablóQuando ela falou, falou, falou
Que mi coeficiente intelectual era bajoQue meu QI era baixo
Que no tenía estudiosQue eu não tinha estudo
Me menospreció, aprecióEla me desprezou, prezou

También recuerdo en esa tardeLembro também nessa tarde
Que reforzó, forzó, forzóQue ela reforçou, forçou, forçou
Que este asunto de ser duroQue esse negócio de duro
No tenía futuroNão dava futuro
Me despidióEla me dispensou

Me puse a trabajar como un burroMe pus trabaiá feito um burro
Entré a una carrera universitariaEntrei prum curso superior
Dejé mi vida tranquilaDeixei meu vidão
Solo por ella me gradué de doctorSó por ela me formei doutô
Corriendo fui a buscarlaCorrendo ela eu fui procurar
Pensando que estaba en buena formaAchando que eu tava com pique
Pero cuando investigué tu vidaMas quando eu sondei tua vida
Ella estaba metida, mira nomásEla tava metida, veja se pode
En la vida de un hippieNa vida de um hippie

Pero no me di por vencidoMái não dei por vencido
Ni consideré la derrotaNem considerei derrota
Dando la vuelta por arribaDando uma vorta por cima
Quité en un momentoTirei num momento
Esta piedra del zapatoEssa pedra da bota

Quemé mi diploma en el fuegoQueimei meu deploma no fogo
Dinero doné al orfanatoDinheiro eu doei pro orfanato
Sabiendo dónde estaba el tesoroSabendo onde tava o tesouro
Trabajando con cueroMexendo com couro
Aprendí artesaníaAprendi artesanato
Volví a buscar a mi musaTornei procurar minha musa
Llevando un bolso y un brocheLevando uma bolsa e um broche
Pero cuando investigué su vidaMas quando eu sondei sua vida
Ella estaba metidaEla tava metida
Con un gringo agradable allá en BarilocheCom um gringo bacana lá em Bariloche

Maldita, maquiavélica, pionera, hija de yeguaDesgraçada, marquiavélica, pionheta, fio duma égua