Garota De Copacabana

Chica de Copacabana

Garota De Copacabana

Pagas un precio tan alto por tanta estupidezTu pagas um preço tão alto por tanta burrice
No hay en este Río de Janeiro un tipo tan buenoNão tem neste Rio de Janeiro um sujeito tão bom
Por años me arrastro a tus pies en total cursileríaHá anos me arrasto a teus pés em total pieguice
Y tú, oh mulata cruel, no percibes mi donE tu, ó mulata cruel, não percebes meu dom

Una vez leí en un librito de psicologíaEu li certa vez num livrinho de psicologia
Que cuando una parte se entrega y la otra no quiereQue quando uma parte se entrega e outra não quere
Se instala en el pecho un dolor, la cabeza girando, girandoSe instala no peito uma dore, c'beça girando, girando
Mulata, el amor también mata, me estás acabandoMulata, amor também mata, estás me acabando

Y tengo un local de jugos en CopacabanaE eu tenho uma casa de sucos em Copacabana
Dinero en el banco, un auto genial, genialDinheiro na Caixa, um carrinho bacana, bacana
¿Qué más quieres tú? ¿Qué quieres?O que mais que tu queres? Tu queres?
Me levanto temprano, no beboLevanto-me cedo, não bebo
Y no tengo celos en excesoE nem tenho ciúmes demais
Ni pido que cambies de vidaNem peço que mudes de vida
Oh reina de los bares y los carnavalesÓ rainha dos bares e dos carnavais

Pagas un precio elevado por tanta estupidezTu pagas um preço elevado por tanta burrice
No hay en este Río de Janeiro un tipo tan buenoNão tem neste Rio de Janeiro um sujeito tão bom
Por años me arrastro a tus pies en total cursileríaHá anos me arrasto a teus pés em total pieguice
Y tú, oh mulata cruel, no percibes mi donE tu, ó mulata cruel, não percebes meu dom

Leí una vez en un librito de psicologíaLi certa vez num livrinho de psicologia
Que cuando una parte se entrega y la otra no quiere,Que quando uma parte se entrega e outra não quere,
No, no quiereNão, não quere
Se instala en el pecho un dolor, la cabeza girando, girandoSe instala no peito uma dore, c'beça girando, girando
Mulata, el amor también mata, me estás acabandoMulata, amor também mata, tu estás me acabando

Y tengo un local de jugos en CopacabanaE eu tenho uma casa de sucos em Copacabana
Dinero en el banco, un auto genialDinheiro na Caixa, um carrinho bacana
¿Qué más quieres tú? ¿Qué quieres?O que mais que tu queres? Tu queres?
Me levanto temprano, no beboLevanto-me cedo, não bebo
No tengo celos en excesoNem tenho ciúmes demais
Y no pido que cambies de vidaE nem peço que mudes de vida
Oh reina de los bares y los carnavalesÓ rainha dos bares e dos carnavais

Pagas un precio tan alto por tanta estupidezTu pagas um preço tão alto por tanta burrice