Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 343
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Male D'amore

[Rit.]
-Chorus-
Ogni male guarisce con farmaci e cure
ma non c'¨¨ mai un antidoto per il male...
il male d'amore!

Attraverso la scienza ho imparato il potere
di mischiare elementi, di vederli reagire
mille formule antiche ho dovuto studiare
ma nessuna mi ha reso pi¨´ chiaro l'amore

PerchÐH'elemento dell'uomo che sono
non combina con quello della donna che amo
PerchÐH'elemento dell'uomo che sono
non combina con quello della donna... che amo!

[Rit.]

Questa diventa una grande occasione
per unire in un colpo l'amore e l'onore
strappare dal cuore la sua malattia
per la dolce promessa...
che un giorno sia mia!

E per riconoscenza se non per amore
non potrai non venire con me sull'altare
E per riconoscenza se non per amore
non potrai non venire con me... sull'altare!

[Rit.]

Giorno e notte continuo a cercare
soluzioni al male
-Chorus-
(non si pu¨° fermare, non si pu¨° fermare)
il male d'amore...

[Rit.]

Mal de amor

[Estribillo]
Cada mal se cura con medicamentos y cuidados
pero nunca hay un antídoto para el mal...
el mal de amor!

A través de la ciencia he aprendido el poder
de mezclar elementos, de verlos reaccionar
he tenido que estudiar mil fórmulas antiguas
pero ninguna me ha hecho entender más el amor

Porque el elemento del hombre que soy
no combina con el de la mujer que amo
Porque el elemento del hombre que soy
no combina con el de la mujer... que amo!

[Estribillo]

Esto se convierte en una gran oportunidad
para unir de golpe el amor y el honor
arrancar de mi corazón su enfermedad
por la dulce promesa...
de que algún día sea mía!

Y por gratitud si no por amor
no podrás no venir conmigo al altar
Y por gratitud si no por amor
no podrás no venir conmigo... al altar!

[Estribillo]

Día y noche sigo buscando
soluciones para el mal
(no se puede detener, no se puede detener)
el mal de amor...

[Estribillo]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Premiata Forneria Marconi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección