Terra Madre

Madre Tierra

Terra Madre

Madre Tierra adiósTerra madre addio
Dios ya no está aquíDio non è più qui
tu rey es ahora solo un hombreil tuo re è un uomo solo ormai

Los años en que ella me amóGli anni che lei mi amò
mis batallasle battaglie mie
las ciudades celebrando a nuestro alrededorle città festanti intorno a noi

Madre Tierra nosotrosTerra madre noi
ya no es lo mismonon è più così
el hombre que gobernaba el mundol'uomo che governava il mondo
ya no estánon c'è più
y yoed io
yo voy hacia ellaio vado incontro a lei
ella nunca muriólei non è morta mai

Tierra amiga ayúdame ten piedad de míTerra amica aiutami abbi tu pietà di me
donde nos llevará esta suertedove mai ci porterà questa sorte
Tierra sagrada sálvame no me abandones nuncaTerra sacra salvami non abbandonarmi mai
haz que pueda regresar junto a ellafa che possa ritornare insieme a lei

Sé que es difícil creerSo che è difficile credere
que el Gran Mal está aquíche il Grande Male è qui
porque en el corazón de los hombresperchè ne cuore degli uomini
el Infierno es mejor sil'Inferno è meglio se
si sigue siendo una mentirase resta una bugìa

...vuela y ve hacia ella mi alma...vola e va da lei anima mia

Tierra amiga ayúdame ten piedad de míTerra amica aiutami abbi tu pietà di me
donde nos llevará esta suertedove mai ci porterà questa sorte
Tierra sagrada sálvame no me abandones nuncaTerra sacra salvami non abbandonarmi mai
haz que pueda regresar junto a ellafa che possa ritornare insieme a lei

Sé que es difícil creerSo che è difficile credere
que el Demonio está aquíche c'è il Demonio qui
porque en el alma de los hombresperchè nell'anima degli uomini
el Infierno es mejor sil'Inferno è meglio se
si sigue siendo una mentirase resta una bugìa

...vuela y ve hacia ella mi alma...vola e va da lei anima mia

...yo voy hacia ella...ella nunca murió......io vado incontro a lei...lei non è morta...