Topolino

Mickey Mouse

Topolino

Hojeando a través de un viejo ratónSfogliando un vecchio topolino
Recuerdo cuando cuando era niñomi ricordo quando da bambino
Oí gritar a un hombresentivo un uomo gridare
y tengo cuidado de escuchared io attento a sentire
hacerse grande y te darás cuenta de que dijodiventa grande e te ne accorgerai, diceva
con las manos en los bolsillos vacíos se alejócon le mani nelle tasche vuote se ne andava via
de esa habitación suburbana amarillada quell'unica stanza gialla di periferia

Lucha en el patioScazzottate nel cortile
manos frías debajo de los bancosle mani fredde sotto i banchi
esperando a que alguien me tome la manoaspettando qualcuno che mi prendesse per mano
sin decir «te darás cuentasenza dire "te ne accorgerai"
luego en un bar con olor a lechepoi in un bar dall'odore di latte
y con la música ene con la musica accesa
Aprendí a decir mi primer «pero a quién le importa»!imparai a dire il mio primo "ma chi se ne frega"!

Y ahora que estoy alrededor del mundoE adesso che giro il mondo
también han visto quién ha tocado la parte inferiorho visto anche chi ha toccato il fondo
y no sabe qué hacere non sa cosa fare
un palo en una mano y en la otra una rosaun bastone in una mano e nell'altra una rosa
la elección de aquellos que no descansanla scelta di chi non riposa
y no sabe a dónde ir qué buscare non sa dove andare che cosa cercare
Pero tal vezma forse........

Mañana encontraré una sonrisaDomani troverò un sorriso
cayó del bolsillo de un niñocaduto dalla tasca di un bambino
que dice primero sosténgaloche dice per primo tienilo tu
entonces miro hacia arriba y ya no pienso en ellopoi guardo in alto e non ci penso più
y es ver que hoy en el vielo un pensamiento volaráe sta a vedere che oggi nel vielo volerà un pensiero
¡Entonces tómalo, tómalo, tómalo, hazlo tuyo!allora prendilo, prendilo al volo, fallo tuo davvero!