From Under

Desde Abajo

From Under

Desde abajoFrom under
Un amante coleccionando damasA lover collecting ladies
Un poeta conectando gotas de lluviaA poet connecting raindrops
Una estrella de rock'n'roll, un jugador de sieteA rock'n'roll star, a gambler's seven
Un santo en un tren al cieloA saint on a train to heaven

Si no te gusta tu númeroIf you don't like your number
Tratando de salir de abajoTrying to get out from under
La providencia viene y ofrece dulcementeProvidence comes and offers sweetly
Traga el sueño que te gustaSwallow the dream you like

Algunos compran una muleta de sueños para sobrevivirSome buy a dream crutch to survive
Alguien dice, 'no me vendas mentiras'...Somebody says, "don't sell me lies" ...

Así que la providencia, amable damaSo providence kindhearted lady
Envió a todos sus vendedoresSent round all her salesmen
Con revoluciones de juguete y más...With toy revolutions and more ...

Gurús de CadillacCadillac gurus
Viejo Jesús nuevo circoOld jesus new circus
Revivales ciegos de los cincuentaBlind fifties revivals
La banda de pelvis de cuerdaThe wind up pelvis band
Sigue tocandoKeeps on playing
Aún alguien diceStill someone's saying
'no me vendas mentiras'"don't sell me lies"

Así que la providencia llamó a su último amigoSo providence called her last friend
La heroína, el encantador océanoHeroin the charming ocean
Lo suficientemente paciente para cada problemaPatient enough for every problem
Lo suficientemente silencioso para ahogar a tantos buenos amigosSilent enough to drown so many good friends

Providence de ilusiónProvidence of illusion
Providence puta de reyes gordosProvidence whore of fat kings
¡Déjalos en paz!Leave them alone!

Dama, nunca los tendrásLady you'll never get them
Dama, nunca ganarásLady you'll never win
Están a millas de tu zoológicoThey are miles from your zoo

Incluso tristesEven sad
Incluso muriendo de tristezaEven dying of sadness
Ellos son los ganadoresThey are the winners
Hermosos ganadoresBeautiful winners
Son la tierra de tu caída...They are the land of your fall ...