Out Of The Roundabout

Fuera de la rotonda

Out Of The Roundabout

Con una piel de solGot a skin of sun
Respirando celofánI'm breathing ceeophane
Con un bronceado desvanecidoGot a fadin' tan
Para ofrecerle a la lluviaTo offer to the rain
¿Quién es el árbitroWho's the refere
Cuando el invierno juega la pelota?When winter plays the ball?
Quedándome sin tiempoRunnin out of time
Para celebrar la caídaTo celebrate the fall
Fuera de la rotondaOut of the roundabout
Fuera de la rotondaOut of the roundabout

Con un sombrero de algodónGot a cotton hat
Para usar durante todo el añoTo wear all year round
Con una enfermedad del tiempoGot a time disease
Que me mantiene boca abajoThat keeps me upsidedown
Y los saucesAnd the willow trees
Están brotando algo de verdeAre spittin' out some green
Echaría un vistazoI would give a look
Pero la primavera parece un gritoBut springtime looks a scream
Fuera de la rotondaOut of the roundabout
Fuera de la rotondaOut of the roundabout

Ahora todas las estaciones se mezclanNew all the seasons run together
Y los días intermedios se han idoAnd the middle days are gone
Sin nuestras repeticiones climáticasWothout our weather repetitions
No puedo lanzar mis dadosI can't shake my dice
No puedo saltarme una línea, no, no, no, no, noCan't skip a line, no, no, no, no, no

Tenía mi bicicleta subiendoHad my bicycle risin'
Rápido rodando y escalandoFast wheelin' and climbin'
Los obstáculos del equinoccioThe equinox hurdles
Sobre puertas de calorOver gates of heat

Incluso números para sacarEven numbrs to bring out
Y cursos a seguirAnd courses to follow
En busca de los díasIn search of the days
Antes de perder su ritmoBefore I missed their beat

Me topé con un gato negroI ran into a black cat
Buen gusto para todo el tiempoGood taste for all timing
Su agitador de marfilHis ivory shaker
No podía derramar lluviaCouldn't pour out rain

He estado conduciendo y rastreandoI've been truckin' and trackin'
Aún extrañando el ritmoStill missin' the rhythm
De los cambios que solíanOf changes that used to
Hacerme sentir bienMake me feel all right

Me encontré con pájaros en un cableI met birds on a cable
Una estación de plumas oscurasA dark feathered station
El tiempo voló para la migraciónTime flown for migration
Pero no volaríanBut they wouldn't fly

Pidiendo cerezas y duraznosAskin' cherries and peaches
Que trabajen en sus acentosTo work on their accents
Una brújula naturalA natural compass
Pero me engañaron bienBut they fooled me good

He estado trotando y malabareandoI've been joggin' and jugglin'
Aún extrañando el ritmoStill missin' the rhythm
De los cambios que solíanOf changes that used to
Hacerme sentir bienMake me feel all right