Conte Comigo

Cuenta Conmigo

Conte Comigo

¿Cuántos dedos tengo en esta mano?Quantos dedos tenho nessa mão?
1, 2, 3, 4, 51,2,3,4,5
Si sumamos ambos entoncesSe somarmos as duas então
6, 7, 8, 9, 106,7,8,9,10
¿Cuántos dedos tengo en este pie?Quantos dedos tenho nesse pé?
1, 2, 3, 4, 51,2,3,4,5
Si sumamos los dos, ¿cómo es?Se somarmos os dois como é que é?
6, 7, 8, 9, 106,7,8,9,10

1 + 1 es igual a dos1 + 1 é igual a dois
Son los agujeros de mi narizSão os buracos do meu nariz
Mis pequeños, nunca dejen para despuésMeus baixinhos nunca deixem pra depois
Tenemos todo lo necesario para ser felicesTemos tudo que há de bom pra ser feliz

2 - 1 es igual a uno2 - 1 é igual a um
Uno es nuestro amiguito solUm é nosso amiguinho sol
Él vive en el azul y es tan genialEle mora no azul e é tão legal
Resta toda la tristeza y todo el malSubtrai toda a tristeza e todo o mal

Hice en el corazónFiz no coração
Cuentas para soñarContas pra sonhar
Cuentas para vivirContas pra viver
Para que este mundo sea mejorPra esse mundo ser melhor
Contamos, contamos, contamos contigoA gente conta, conta, conta contigo
Y tú cuentas, cuentas, cuentas conmigoE você conta, conta, conta comigo
Contamos, contamos, contamos contigo (bis)A gente conta, conta, conta contigo (bis)
Contando juntos seremos más amigosContando juntos vamos ser mais amigos

¿Cuántos dedos tengo en esta mano?Quantos dedos tenho nessa mão?
1, 2, 3, 4, 51, 2, 3, 4,5,
Si sumamos ambos, entoncesSe somarmos as duas, então
6, 7, 8, 9, 106, 7, 8, 9, 10
¿Cuántos dedos tengo en este pie?Quantos dedos tenho nesse pé?
1, 2, 3, 4, 51, 2, 3, 4, 5,
Si sumamos los dos, ¿cómo es?Se somarmos os dois como é que é?
6, 7, 8, 9, 106, 7, 8, 9, 10

5 x 1 es igual a 55 x 1 é igual a 5
En esta tabla también juegoNessa tabuada também eu brinco
Hago cuentas, hago cuentas. SiempreFaço conta, faço conta. Toda vez
Multiplico mis sueños con ustedesMultiplico os meus sonhos com vocês

2 / 2 da uno2 / 2 da um
3 / 3 también3 / 3 também

Necesito todos los días compartirEu preciso todo dia dividir
Esta alegría mía con alguienEssa minha alegria com alguém

Hice en el corazónFiz no coração
Cuentas para soñarContas pra sonhar
Cuentas para vivirContas pra viver
Para que este mundo sea mejorPra esse mundo ser melhor
Contamos, contamos, contamos contigoA gente conta, conta, conta contigo
Y tú cuentas, cuentas. Cuenta conmigoE você conta, conta. Conta comigo
Contamos, contamos, contamos contigo (bis)A gente conta, conta, conta contigo (bis)
Contando juntos seremos más amigosContando juntos vamos ser mais amigos