Hold Up

Detente

Hold Up

[Verso 1][Verse 1]
El mundo es míoThe world is mine
pero no es fácil que me firmenbut it ain't no cakewalk getting signed
tener mi oportunidad de brillargetting my chance to shine
¿quién realmente tiene mis intereses en mente?who really has my interests in mind
¿por qué me empujas por detráswhy you shovin' me from behind
cada vez que decido firmar en la línea punteadaevery time I decide to sign on the dotted line
sin un productowithout a product
no hay ventasthere ain't no sales
si el dinero es divinoif money is divine
entonces soy el Santo Grialthen I'm the holy grail
así que no olvides escuchar la rimaso don't be forgettin' to listen to the rhyme
cuando la guitarra llorawhen the guitar wails
si todo fallaif all else fails
solo recuerda que soy el hilojust remember that I'm the stitch
que mantiene unida toda esta mierdathat holds together all this shit
lo que hace que cada uno de ustedes sea mi perrawhich makes everyone of y'all my bitch
[Pre-Coro][Pre-Chorus]
Con este besoWith this kiss
soy tu JudasI am your Judas
y estoy con la muñeca heridaand I stand with wounded wrist
nunca lo lograréI'll never make it through this
giro tu cruz noventa gradosI twist your cross ninety degrees
respiro fuego del infierno y hiervo los maresI breathe hellfire and boil the seas
satanás no existe bajo el suelo y los árbolessatan doesn't exist under the soil and trees
plantaron una semillathey planted a seed
y te hicieron creerand made you believe
en una religión basada en el dinero y la codiciain a religion based on money and greed
envía dinero por favorsend money please
la iglesia necesita todo tu quesothe church needs all your cheese
así que sigue mi ejemploso follow my lead
y ponte de rodillasand get on your knees
[Coro][Chorus]
Detente un minutoHold up a minute
no quiero lanzarme de lleno en estodon't wanna jump right in it
déjame absorberlo todolet me soak this all in
[Verso 2][Verse 2]
Cierra la bocaShut your mouth
no traigas esa boca al surdon't bring that mouth down south
te arrancarán la lenguayou'll get your tongue ripped out
esta es mi casathis is my house
si quieres hablar basurayou wanna be talkin' trash
entonces sigue caminando rápidothen keep on walkin' fast
no durarásyou ain't gonna last
intentando ser un chulo como Shafttryin' to pimp like Shaft
me haces reíryou make me laugh
y hueles muy maland you smell real bad
podría prepararte un buen baño calienteI could set you up with a nice warm bath
es Slim manteniéndolo delgadoit's Slim keepin' it thin
no me hagas ir allá y patearte el traserodon't make come over there and kick your ass
y todo ese jazzand all that jazz
y todas esas rimasand all these rhymes
que van fuertesthat go buck
como diez centavoslike ten dimes
solo tratando de abrir bien tus ojosjust tryin' to open your eyes wide
para que no te quedes ciegoso you don't go blind
[Pre-Coro][Pre-Chorus]
[Coro][Chorus]
[Puente][Bridge]
Poco a pocoGradually
comienzo a verI begin to see
todo lo que está frente a míeverything that stands in front of me
cobardes enfrentando sus inseguridadescowards facing their insecurities
atacándomeby attacking me
cuando estoy de rodillaswhen I'm down on my knees
robándome el airestealing my air
cuando es difícil respirarwhen it's hard to breathe
manipulando a la gentemanipulating people
para hacerles creerto make them believe
te compadezco perraI pity you bitch
no eres nada para míyou ain't shit to me
ahora llevo el espectáculoI run the show now
así que libera tu egoso set your ego free
[Coro][Chorus]