(Who Says) Rock Is Dead

(¿Quién dice que) El Rock está Muerto?

(Who Says) Rock Is Dead

Entra en mi máquina del tiempo DeloreanEnter my Delorean time machine
de vuelta al futuro vamosback to the future we go
a explorar la escena del rockto explore the rock scene
todo el tiempoall the while
mi estilo es McFlymy style's McFly
ingcluso cuando mueraeven when I die
gran respeto a L.I.big props to L.I.
South BronxSouth Bronx
BedstuyBedstuy

Bacdaf*cupBacdaf*cup
esto no es Onyxthis ain't Onyx
abriendo camino para Dr. Dre y su Chronicpave the way for Dr. Dre and his Chronic
los Gravediggaz demoníacamente ebonicsthe Gravediggaz ebonically demonic
Nasty Nas y su sónico fónicoNasty Nas and his supersonic phonic
K-R-S-One AtacaK-R-S-One Attack
con el Boom Bapwith the Boom Bap
en la escena en Queens con Kool G Rapon the scene in Queens with Kool G Rap
LA en aquellos díasLA back in the day
a Cien Millas Y Corriendoa Hundred Miles And Runnin
siempre disparando con NWAforever gunnin with NWA
[Coro][Chorus]
¿Quién dice que el rock está muerto?Who says rock is dead
¿estás listo para sacudir la cabeza?are you ready to bang your head
vamos síc'mon yeah
quién dice que el rock está muertowho says rock is dead
sacude tu cabezabang your head
suficiente dichoenough said

La imaginación es la clave para serImagination is the key to be
dejo volar libre mi menteI let my mind fly free
la segunda venida del emcee blancothe second coming of the white emcee
estableciendo un requisito previosettin forth a prerequisite
sé que estás tratando de estar con estoI know you're tryin to get with this
increíble persuasión caucásicaamazin caucasian persuasion
siempre en algo nuevoalways on some next shit
entrega perpetua de rimasperpetual rhyme delivery
un misterio enigmáticoan enigmatic mystery
sabes que estoy destinado ayou know I'm fit to be
pasar a la historiagoin down in history
Biggie Smalls y Tupac los lloramosBiggie Smalls and Tupac we mourn
ahora contempla a Jay Slimnow behold Jay Slim
otra leyenda naceanother legend is born

Sacudiendo la cabeza y hablando mientras entro en el Wu-TangHeadbangin and slangin as I enter the Wu-Tang
Hoo-Bangin con la pandilla de Westside ConnectHoo-Bangin with the Westside Connect gang
El respeto es Difícil De Ganar como mi salarioRespect is Hard To Earn like my paycheck
Protege Tu CuelloProtect Ya Neck
de la explosión del Tek & Steelefrom the blast of the Tek & Steele
BucktownBucktown
Duck DownDuck Down
solo tratando de ser real como Cypress Hilljust tryin to B-Real like Cypress Hill
con mi Licencia Para Enfermarwith my License To Ill
Mato A VoluntadI Kill At Will
palabra para Rakimword to Rakim
es hora de Construiryo it's Time To Build
[Coro][Chorus]
Fluyo sobre lo que séI flow about what I know
en el proceso intento crecerin the process try to grow
nunca he estado en el guetono I've never been to the ghetto
y probablemente nunca iréand I'll probably never go
la ira de un chico blanco inteligente con un micrófono agarrado fuertethe wrath of an intelligent white kid with a mic gripped tight
una pelea lírica siguea lyrical fight ensues
pierdesyou lose
te di golpes en la cabezagave ya brain blacks & blues
te noqueéknocked ya out
te robé los zapatosstole ya shoes
fumé un porro y tomé otro trago de alcoholhit a spliff and took another sip of the booze
cierra el picoshut yer yapper
soy el rapero blanco que está haciendo todas las reglasI'm the cracker rapper that's makin all the rules
niega y prepararé a tu mamá para las malas noticiasrefuse and I'll prepare your moms for the bad news
[Puente][Bridge]
Algunos lo llaman una modaSome call it a fad
es una evolución natural de la músicait's a natural evolution of music
algunos abusan de ellaa few abuse it
yo me niego a perderlaI refuse to lose it
es parte de mi corazónit's part of my heart
es para los niñosit's for the kids
no para los críticos de música para destrozarlanot the music critics to tear it apart
lo llamo la Teoría de Peter PanI'm calling it the Peter Pan Theory
puedes quedarte con esa basura retro lo-fi porque no la quiero cerca de míyou can keep that lo-fi throwback crap 'cause I don't want it near me
y si no puedes escucharme/forma una banda con "t-h-e" y tú también puedes ser un destello en la sartén ... no podemos olvidar a Outkastand if ya can't hear me/start a band with "t-h-e" and you too can be a flash in the pan … can't forget the Outkast
Goodie Mo-BGoodie Mo-B
el D-O-double-Gthe D-O-double-G
así que ¿debo Procederso shall I Proceed
a rockear el micrófono como MOPto rock the mic like MOP
Run-DMCRun-DMC
una Tribu llamada Hip-Hop siempre correrá a través de mía Tribe called Hip-Hop will always run through me
[Coro][Chorus]