Again and Again

Immer wieder

Again and Again

So ist es nun mal, das muss so seinThis is the way that things have to be
Dachtest du, all die Dinge, die du getan hast, kommen nicht zu mir zurück?Did you think all the things you did wouldn't get back to me?
Feststeckend in der Mitte jedes kleinen Rätsels, du chillst an der Grenze einer bipolaren StörungStuck in the middle of every little riddle, you chillin' on the border of a bipolar disorder
Ich schätze, du bist wirklich gefallen, als du auf seinen Schwanz gefallen bistI guess you really did trip when you fell on his dick
Das ist die Flamme vor dem Feuer, das du entfacht hastThat's the flame before the fire you lit
Die Docht, ich dachte, du wärst anders, du bist nur ein weiterer TrickThe wick I thought you were different, you're just another trick
Mit einem schiefen Grinsen und einer fiesen LippeWith a crooked-ass smile and a wicked-ass lip
(Du hast alles weggeworfen)(You threw it all away)

Was dachtest du? Mein Herz sinkt nichtWhat'd ya think? My heart don't sink
Mein Drink ist halb voll, ich könnte mit einem Zwinkern gehenMy drink's half-full I could leave with a wink
Du denkst, ich bin aus SteinYou think I'm made of stone
Lass die einzige Zeit, in der ich meine Meinung sage, sein, wenn ich ein Mikrofon halteLet the only time I ever speak my mind's when I'm clutchin' a microphone

Und du warst meine eigene SuchtAnd you were my own addiction
Und ich kann kaum atmenAnd I can hardly breathe
Ich habe mich weit geöffnetI left myself wide-open
Ich habe dich immer wieder an mich herangelassenI've let you get to me again and again

Also hast du einfach alles weggeworfenSo you just threw it all away
Gab es etwas, das ich gesagt habe? Oder etwas, das ich vergessen habe zu sagen?Was there something I said? Or something I forgot to say?
Du denkst, du bist heiß, aber ich bin die, die entkommen istYou think you're hot but I'm the one that got away
Du wirst damit leben, bis zu dem Tag, an dem du verwestYou'll live with that until the day you rot away
Doch ich werde immer noch den Schmerz der verlorenen Liebe spüren, das mächtige Schwert, das du mir gestochen hast, schneidet immer noch und mein Herz ist immer noch zugenähtYet still I will feel the ill here of lost love the mighty sword you stuck, still cuts and my heart still sewn shut
Ich wünschte, ich wüsste nicht, was Liebe ist, ich wünschte, der Schmerz wäre genugI wish I didn't know love I wish the pain was enough
(Du hast alles weggeworfen)(You threw it all away)

Ich bin allein, bis auf die KnochenI'm alone, cut to the bone
Hoffe auf deinen Klang, wenn ich das Telefon abnehmeHopin' for your vocal tone when I pickup the phone
Die Anrufer-ID zeigt unbekannter AnruferThe caller ID reads caller unknown
Mein Leben jetzt der Spiegel des Schmerzes, den ich besitzeMy life now the reflection of the hurt that I own

Und du warst meine eigene SuchtAnd you were my own addiction
Und ich kann kaum atmenAnd I can hardly breathe
Ich habe mich weit geöffnetI left myself wide-open
Ich habe dich an mich herangelassenI've let you get to me
Und du warst meine eigene SuchtAnd you were my own addiction
Und ich kann kaum atmenAnd I can hardly breathe
Ich habe mich weit geöffnetI left myself wide-open
Ich habe dich immer wieder an mich herangelassenI've let you get to me again and again

Ich war so naiv, dich an mich heranzulassenI was so naïve to let you get to me
Ich kann kaum atmen, wenn du so nah bei mir bistI can hardly breathe when you're so close to me
Du hast alles weggeworfenYou threw it all away

Ich werde dich immer liebenI'll always love you
Ich werde dich immer liebenI'll always love you

Und du warst meine eigene SuchtAnd you were my own addiction
Und ich kann kaum atmenAnd I can hardly breathe
Ich habe mich weit geöffnetI left myself wide-open
Ich habe dich an mich herangelassenI've let you get to me
Und du warst meine eigene SuchtAnd you were my own addiction
Und ich kann kaum atmenAnd I can hardly breathe
Ich habe mich weit geöffnetI left myself wide-open
Ich habe dich immer wieder an mich herangelassenI've let you get to me again and again
Immer wiederAgain and again
Immer wiederAgain and again