Dear Depression

Querida Depresión

Dear Depression

Querida depresión ¿crees que puedes detenerme?Dear depression, do you think that you can stop me?
Sé la respuesta, pero veo que te estás poniendo arroganteI know the answer, but I see you getting cocky
Te he visto ganar esta batalla numerosas vecesI've seen you win this battle numerous times
Pero nunca vas a quitarme una vida que es mía por derechoBut you ain't ever gonna take a life that's rightfully mine
EntiendoI understand
Que tu intención es infiltrarte en mi menteThat your intention is to infiltrate my mind
Y plantar estas pequeñas semillas de duda que crecen hasta convertirse en una enorme enredaderaAnd plant these little seeds of doubt that grow into a massive vine
Que se envuelven alrededor de mi cabeza hasta que no puedo soltarmeThat wrap around my head until I can't get loose
Ya comenzaste a hacer esto, así que no puedes perderloYou started doing this already, so you cannot lose
Al menos eso creesAt least you think
¿Pero quién es el que tiene el control de todo?But who's the one that's in control everything
Eso tiene que ver con cómo funcionoThat has to with I how I function
Bien, ese soy yoRight, that's me
Mira, he llegado a comprender las cosas que hacesSee I have grown an understanding of the things you do
Eres parte de mí, pero no yoYou're a part of me, but not me
Así que no puedo perderSo I cannot lose

Sí, vamos a estar bienYeah, we gonna be alright
Sólo dale algo de tiempoJust give it some time
Cuanto más luchamos esta luchaThe more that we fight this fight
Cuanto más muere la depresiónThe more that depression dies

Soy producto de una enfermedad, nací con ellaI'm a product of an illness, I was born with
Mi mamá tiene ansiedad y en eso me formaronMy momma has anxiety and that's what I was formed in
Intenté vivir una vida que ignoraba constantementeI tried to live a life that I was constantly ignoring
La verdad sobre mi estado mental, pero eso no fue gratificanteThe truth about my mental state, but that wasn't rewarding
La forma de afrontarlo esThe way that facing up to it is
Y entender que no es vergonzoso admitirloAnd understanding that it's not a shameful thing to admit
A veces no estoy bienI'm not okay sometimes
Y eso a veces es un pocoAnd that sometimes is a bit
DesalentadorDaunting
Y a veces me siento como un niñoAnd at times it makes feel like a kid
La forma en que creo escenarios imaginarios en mi cabezaThe way that I create imaginary scenarios in my head
Y temerles hasta tal punto que me da un pavor existencialAnd fear them to the point that it gives me an existential dread
Eso es más grande que los miedos que tengo arraigados en la realidadThat's greater than the fears that I have grounded in reality
Pero así es vivir en la ansiedad (maldita sea)But that's just what it's like to be living in your anxiety (damn)

Estaremos bienWe gone be alright
Sólo dale algo de tiempoJust give it some time
Cuanto más luchamos esta luchaThe more that we fight this fight
Cuanto más muere la ansiedadThe more that anxiety dies