Canapa Blues

Blues de la Marihuana

Canapa Blues

Fumo a menudo marroquíFumo spesso marocchino
empecé desde niñocominciai gi? da bambino
si estoy tirado en el sofáse sto steso sul divano
no desprecio el paquistanínon disdegno er pakistano
hay días en los que me sientoce so' giorni in cui me sento
de avanzar ciertas pretensionesde avanza' certe pretese
son los días en los que en el cesesono i giorni in cui ner cesso
fumo hierba calabresafumo erba calabrese
serán lindos los ojos verdessaran belli gli occhi verdi
serán lindos los ojos azulessaran belli gli occhi blu
pero los porros, pero los porrosma le canne, ma le canne
a mí me gustan mása me piacciono de pi?
si vienen del Congo, el este, el orientese dal Congo, l'est, l'oriente
Asia, el islam, el mundo enterol'asia, l'islam, il mondo intero
la dudosa procedenciala dubbia provenienza
hace mi sueño más realrende il sogno mio pi? vero
abran esas fronterasspalancate quei confini
y dejen venir aquíe lasciate qui venire
estas fábulas y magiasqueste favole e magie
este cruce de etniasquesto incrocio di etnie
mil razas, mil embriaguecesmille razze, mille ebbrezze
mil tipos de cariciasmille tipi di carezze
más cultura de cultivospi? cultura di colture
nunca más plantas purasmai pi? piante pure

Me abastezco allí en HazovicMi fornisco l? da Hazovic
no desprecio Cin Ciun Ciannon disdegno Cin Ciun Cian
también a la hierba del Braciolaanche all'erba del Braciola
una fumada luego de'na tirata ja poi da'
construyamos un solo mundocostruiamo un solo mondo
sin límites de lenguassenza limiti di lingue
es la relación gusto/precio? il rapporto gusto/prezzo
el valor que distingueil valore che distingue
abran esas fronterasspalancate quei confini
y dejen pronto entrare lasciate presto entrare
estas fábulas y magiasqueste favole e magie
este cruce de etniasquesto incrocio di etnie
mil razas, nuevas esenciasmille razze, nuove essenze
más locas las concienciaspi? sballate le coscienze
más cultura de cultivospi? cultura di colture
nunca más razas purasmai pi? razze pure
y al final de cada díae alla fine de ogni giorno
siempre me siento igualio mi sento sempre uguale
si miro a mi alrededorse me guardo tutto intorno
desde no hay bien ni malnun c'? bene e nun c'? male
y doy la última fumadae do l'urtima tirata
a un cigarrillo reala una sigaretta vera
que me hace soñar derechoche me fa dritto sognare
el mundo sin una fronterail mondo senza 'na frontiera