What's The Matter Cowardy

¿Qué le pasa cobarde?

What's The Matter Cowardy

¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
Otra vez llegas tardeYou're too late again
¿Cuál es tu pobre excusa esta vez?What's your poor excuse this time?
¿Está enferma tu abuelita?Is your granny sick?
No necesitas estar tan tristeYou don't need to be so sad
Tienes muchas opcionesYou've got lots of choices
¿Cuál prefieres?Which of these do you prefer:
¿Ser azotado de negro o azul?To be caned black or blue???

Estribillo: ¿Qué le pasa cobarde?chorus: What's the matter cowardy?
Te ves muy malYou're looking very ill
¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
¿Una pelea con Bill?A small fight with Bill?
¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
No confiaremos en ti ni un centímetroWon't trust you an inch
¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
Apuesto a que te haremos rendirYou bet we'll make you clinch

¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
La oveja negra de la escuelaBlack sheep of the school
Cobarde sin escrúpulosUnscrupulous cowardy
Totalmente perdido en la vergüenzaUtter lost to shame
Ahora el pequeño cobarde está huyendo de la escuelaNow the little cowardy is running outa school
¿Dónde está el pequeño cobarde?Where's the little cowardy?
No decepciones nuestros deseosDon't disappoint our desires

Estribillo:chorus:

¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
¿Demasiado enojado? - Te calmaremosToo mad? - we'll cool you down
Intenta ser como un adultoTry to be like an adult
Solo siéntate y obedeceJust sit down and obey
Eres demasiado ingeniosoYou're just too ingenious
No te hagas el sabioDon't make yourself out to be wiser
Cobarde inútilUseless lower cowardy
Estamos cansados de tu cara tristeWe're tired of your sad face

Estribillo:chorus:

¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
Te ves muy malYou're looking very ill
¿Qué le pasa cobarde?What's the matter cowardy?
¿Golpeado por Bill?Beaten up by Bill?
Escúchame cobardeListen to me cowardy
Lo que digo es verdadWhat I say is true
Cobarde engreídoStuck-up silly cowardy
Te azotaremos de negro y azulWe'll cane you black and blue