Traducción generada automáticamente
Last Words
President Romana
Last Words
I've walked the earth, I've seen the sky
There are no stars out there tonight
I can't deny that that's a shame
But I have to fight this change
Because I'm weary of these journeys
Of endless self-discovery
I've done it thirteen times now
There's no need for me to try now
I'm content with who I have been
I'm you - the original, you might say
I'm the one who ran away
From a cloistered life on gallifrey
I'm not prepared to face this day
I will not change
I don't like it
No, I don't like it!
I sense there's someone new
Just waiting to come through
Do I let them? That you're here implies I will do
If I am number one, and you are number twelve
Put us together, we might see thirteen today as well
For me to get to you, we've done this many times before
Remember them - is all this what you really want to die for?
Because something, someone new is on the way
Sometime, somehow, you will have to die
But not today!
Too young! Too old! Too fat! Too thin!
I refuse to be treated in -
Wait, stop! I've the right to choose what I look like
You're making me giddy! Number two's feeling giddy!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
There's more to life than living it
Where there's life there's (hope, my dear) - do I see a tear
Sarah jane? Don't cry
Number three has faced his fear
All
Something, someone new is on the way
Sometime, somehow, you will have to die
But not today!
I see the watcher watching me
As I face my destiny
Nyssa, adric, tegan, gather round
The place where I have hit the ground
This is the end for number four
But the moment has been prepared for
Is this death? Is this the end?
My life cannot take precedence over that of a friend
Is it time? Goodbye to number five?
I might regenerate but it feels different this time
All
Something, someone new is on the way
Sometime, somehow, you will have to die
But not today!
An unlucky number is thirteen
Number six knows who lurks in the space between
Our twelfth and final forms - if the master got it right
I've had a good innings, all those lives I've lived
I hope the footprint that I leave
Will be apposite, apposite, apposite, but light
See number seven vanquished by a random twist of fate
Please stop the master's ashes, quickly, before it's too late
Please listen, I'm not human!
You're a hinderance, not a help
No, no, please, stop - I've got two hearts!
You're putting me through hell!
Physician, heal thyself
(Number eight's last act of war)
Make me a warrior
(The universe needs healers no more)
Friends and companions that I've known
Forgive me, please
The time war ends with me!
War
The time war ends with me!
And I end with the war
I'm the doctor again, but I cannot be the man I was before
I'm wearing a bit thin
It all makes sense, of course
I only hope the ears next time are less conspicuous!
All
Time lords have this little trick
Rose tyler, you've been fantastic
And you know what? So was I
So was number nine
I don't want to go
I don't want to go
But I know it has to end this way
As some new man saunters away
There's no escaping this again
Vale Decem, farewell to number ten
It's time to break the science
It's time to break the law
Because now number eleven is rebelling once more
Remember where you've come from
And everyone you've been
I will always remember when the Doctor was me
Though you don't want to go
Remember everyone you've been
You've been so fantastic
War
But now you're wearing a bit thin
So physician, heal thyself
Trust no one else to do it
You've had a good innings
Keep your footprint light but apposite
It'll be different this time
But the moment has been prepared for
So face your fear!
Dear, oh, dear!
Doctor number twelve, it's far from over
(It's far from being all over)
You say you're not a good man
Well, thirteen disagrees
No man could replace you
That's why you'll become me
All
It's far from over
Últimas Palabras
He caminado por la tierra, he visto el cielo
No hay estrellas allá afuera esta noche
No puedo negar que es una lástima
Pero debo luchar contra este cambio
Porque estoy cansado de estos viajes
De interminables autodescubrimientos
Lo he hecho trece veces ahora
No hay necesidad de intentarlo ahora
Estoy contento con quien he sido
Soy tú - el original, podrías decir
Soy el que huyó
De una vida recluida en Gallifrey
No estoy preparado para enfrentar este día
No cambiaré
No me gusta
¡No, no me gusta!
Siento que hay alguien nuevo
Esperando para salir
¿Los dejo? Que estés aquí implica que lo haré
Si soy el número uno, y tú eres el número doce
Júntanos, podríamos ver trece hoy también
Para llegar a ti, hemos hecho esto muchas veces antes
¿Recuerdas? ¿Es esto por lo que realmente quieres morir?
Porque algo, alguien nuevo está en camino
En algún momento, de alguna manera, tendrás que morir
¡Pero no hoy!
¡Demasiado joven! ¡Demasiado viejo! ¡Demasiado gordo! ¡Demasiado flaco!
Me niego a ser tratado de esta manera
¡Espera, detente! Tengo el derecho de elegir cómo lucir
¡Me estás mareando! ¡El número dos se siente mareado!
¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Hay más en la vida que vivirla
Donde hay vida hay (esperanza, mi querido) - ¿veo una lágrima?
¿Sarah Jane? No llores
El número tres ha enfrentado su miedo
Todos
Algo, alguien nuevo está en camino
En algún momento, de alguna manera, tendrás que morir
¡Pero no hoy!
Veo al observador observándome
Mientras enfrento mi destino
Nyssa, Adric, Tegan, reúnanse
El lugar donde he caído
Este es el fin para el número cuatro
Pero el momento ha sido preparado
¿Es esto la muerte? ¿Es esto el final?
Mi vida no puede tener precedencia sobre la de un amigo
¿Es hora? ¿Adiós al número cinco?
Puedo regenerarme pero se siente diferente esta vez
Todos
Algo, alguien nuevo está en camino
En algún momento, de alguna manera, tendrás que morir
¡Pero no hoy!
Un número desafortunado es el trece
El número seis sabe quién acecha en el espacio entre
Nuestras formas duodécima y final - si el Maestro lo entendió bien
He tenido una buena racha, todas esas vidas que he vivido
Espero que la huella que deje
Sea apropiada, apropiada, apropiada, pero ligera
Veo al número siete vencido por un giro aleatorio del destino
Por favor, detengan las cenizas del Maestro, ¡rápido, antes de que sea demasiado tarde!
¡Por favor, escuchen, no soy humano!
Eres un estorbo, no una ayuda
¡No, no, por favor, detente - tengo dos corazones!
¡Me estás haciendo pasar por el infierno!
Médico, cúrate a ti mismo
(El último acto de guerra del número ocho)
Hazme un guerrero
(El universo ya no necesita sanadores)
Amigos y compañeros que he conocido
Perdónenme, por favor
¡La guerra del tiempo termina conmigo!
Guerra
¡La guerra del tiempo termina conmigo!
Y yo termino con la guerra
Soy el Doctor de nuevo, pero no puedo ser el hombre que era antes
Estoy un poco cansado
Todo tiene sentido, por supuesto
¡Solo espero que las orejas la próxima vez sean menos llamativas!
Todos
Los Señores del Tiempo tienen este pequeño truco
Rose Tyler, has sido fantástica
¿Y sabes qué? Yo también lo fui
Así fue el número nueve
No quiero irme
No quiero irme
Pero sé que tiene que terminar de esta manera
Mientras un nuevo hombre se aleja despreocupadamente
No hay escapatoria de esto nuevamente
Vale Decem, adiós al número diez
Es hora de romper la ciencia
Es hora de romper la ley
Porque ahora el número once está rebelándose una vez más
Recuerda de dónde vienes
Y todos los que has sido
Siempre recordaré cuando el Doctor era yo
Aunque no quieras ir
Recuerda a todos los que has sido
Has sido tan fantástico
Guerra
Pero ahora estás un poco cansado
Así que médico, cúrate a ti mismo
No confíes en nadie más para hacerlo
Has tenido una buena racha
Mantén tu huella ligera pero apropiada
Será diferente esta vez
Pero el momento ha sido preparado
¡Así que enfrenta tu miedo!
¡Querido, oh, querido!
Doctor número doce, está lejos de terminar
(Lejos de haber terminado)
Dices que no eres un buen hombre
Bueno, el trece está en desacuerdo
Ningún hombre podría reemplazarte
Por eso te convertirás en mí
Todos
Está lejos de terminar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de President Romana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: