Under Siege

Bajo asedio

Under Siege

La fortaleza está bajo asedioThe fortress is under siege
El enemigo se acerca, se acerca, se acerca, se acercaThe enemy is closing, closing, closing, closing in

Rápidamente aprendiendo, aprendiendo, aprendiendoQuickly learning, learning, learning
Ahora necesito superar el veloNow need to outrun the veil
Las ruedas giran, giran, giranGears are turning, turning, turning
No hay escapatoria de esta cárcelNo escaping from this jail
Con cada paso, con cada alientoWith every step, with every breath
Soy perseguido por mi muerte seguraI'm hunted down by my certain death
Fallé en protegerteI failed to protect you
Y este es el costoAnd this is the cost
En este solitario laberinto, estoy perdidoIn this lonely labyrinth, I'm lost

El corazón aún anhela, anhela, anhelaHeart still yearning, yearning, yearning
El retrato cuelga en la paredPortrait hangs upon the wall
La rabia arde, arde, ardeRage is burning, burning, burning
¿Cómo pude dejarte caer?How could I have let you fall?
La pintura se desvanecerá, la culpa noThe paint will fade, the guilt not so
Con la carga de tu muerte seguiréWith the burden of your death I'll go
Tus ojos no brillanYour eyes do not shine
Mirando hacia abajo y condenandoThey look down and condemn
Como debe ser, ¡cómo fallé, amigo mío!As it should be - how I failed, my friend!

Los mares golpean, golpean, golpeanSeas are pounding, pounding, pounding
El castillo golpeado ola tras olaCastle beaten wave on wave
Suena la campana de la muerte, suena, suenaDeath knoll sounding, sounding, sounding
Mientras cavo mi tumba vacíaAs I dig my empty grave
Pienso en la tuya, tan lejosI think of yours, so far away
La imagen me persigue de noche y de díaThe image haunting me both night and day
Confieso sin pararI spout off confessions
Pero ninguna es tan verdaderaYet none are so true
Como el hecho de que te he falladoAs the fact that I have failed you

La fortaleza está bajo asedioThe fortress is under siege
El enemigo se acercaThe enemy is closing in
Picotearé, picotearé, picotearé constantementeI'll peck, peck, peck consistently
Eso es lo que me enseñó un pajaritoThat is what a little bird taught me
Alrededor y alrededorAround and around
Mientras las estrellas trazan su cursoWhile the stars plot their course
Sobreviviré con demostraciones de fuerzaI will make it through with shows of force

La fortaleza está bajo asedioThe fortress is under siege
El enemigo se acerca, se acerca, se acercaThe enemy is closing, closing, closing in