UNHEIMLICHER KREISLAUF

DOOM LOOP

Es gibt keine zufriedenstellende Erklärung für die ZeitThere is no satisfactory explanation of time
Warum? Weil sie eigentlich nicht existiertWhy? Because it doesn't really exist
Die Tragödie der Zeit ist, dass wir ihren WertThe tragedy of time is that we only understand its value
Nur verstehen, nachdem sie zur Erinnerung geworden istAfter its become a memory

Ich billige, was wir sehen, und nicht die ErinnerungenI condone what we see, and not the memories
Ich finde es schwer zu atmen, wenn ich nicht in deinen Armen binI find it hard to breathe when I'm not in your arms
Aufsteigend wie SchmetterlingeAscending like butterflies
Kann nicht kontrollieren, wohin wir im letzten Schlaf gehenCan't control where we go in the final sleep
Ich bin neugierig, herauszufinden, wo ich hingehöreGuess I'm curious to find out where I belong
Ich hoffe, es sind nur du und ichI hope it's just you and I
Ich hoffe, es bringt mich einfach nach HauseI hope it just takes me home

Ich sehe das Licht durch die Bäume tanzenI watch the light dance through the trees
Ich sehe die Engel glitzernI see the angels glistening
Ich kann sie flüstern hörenI can hear them whispering

Schade, dass es nicht genug für mich istShame it's not enough for me
Tage lösen sich jetzt in langsamer Zersetzung aufDays dissolving now in slow decay
Die Jahre flackern, flackern, flackern, flackernThe years are flickering, flickering, flickering, flickering
Jetzt jagen wir das einzige, was den Schmerz betäubtNow we chase the only thing that numbs the pain
Betteln um eine enge Schlinge, wir sind einfach in einem unheimlichen KreislaufBegging for a tight noose, we're just in a doom loop

Glaub nicht, was du in den Zeitschriften liestDon't believe what you read in the magazines
Es tut immer noch weh, wenn du fragst, wofür ich das macheIt still hurts when you question what I'm doing this for
Warum lässt du es nicht einfach ruhen?Why won't you just let it lie?
Warum verschwindest du nicht einfach?Why don't you just disappear?

Ich sehe das Licht durch die Bäume tanzenI watch the light dance through the trees
Ich sehe die Engel glitzernI see the angels glistening
Ich kann sie flüstern hörenI can hear them whispering

Tage lösen sich jetzt in langsamer Zersetzung aufDays dissolving now in slow decay
Die Jahre flackern, flackern, flackern, flackernThe years are flickering, flickering, flickering, flickering
Jetzt jagen wir das einzige, was den Schmerz betäubtNow we chase the only thing that numbs the pain
Betteln um eine enge Schlinge, wir sind einfach in einem unheimlichen KreislaufBegging for a tight noose, we're just in a doom loop

JaYeah

Schade, dass es nicht genug für mich istShame it's not enough for me
Tage lösen sich jetzt in langsamer Zersetzung aufDays dissolving now in slow decay
Die Jahre flackern, flackern, flackern, flackernThe years are flickering, flickering, flickering, flickering
Jetzt jagen wir das einzige, was den Schmerz betäubtNow we chase the only thing that numbs the pain
Betteln um eine enge Schlinge, wir sind einfach in einem unheimlichen KreislaufBegging for a tight noose, we're just in a doom loop
Tage lösen sich jetzt in langsamer Zersetzung aufDays dissolving now in slow decay
Die Jahre flackern, flackern, flackern, flackernThe years are flickering, flickering, flickering, flickering
Jetzt jagen wir das einzige, was den Schmerz betäubtNow we chase the only thing that numbs the pain
Betteln um eine enge Schlinge, wir sind einfach in einem unheimlichen KreislaufBegging for a tight noose, we're just in a doom loop