Ruido Rosa

Pink Noise

Dime, ¿cómo sabeTell me, how does it taste
Cuando el fuego quema tu lengua?When the fire's burning through your tongue?
Desearía poder enterrar esta oscuridadI wish I could just bury this darkness away
Simplemente no sé cómoI just don't know how
Lo guardaré todo por ahoraI'll keep it all for now

Sigo aquí, maldita seaI'm still fucking here
Mi ciudad, mis reglasMy town, my rules
Más te vale empezar a escucharYou better start fucking listening

Ruido rosaPink noise
Si tienes algo que decir, dilo, diloIf you gotta say something, say it, say it
Porque todo lo que escucho es ruido rosa'Cause all I hear is pink noise

Dime, ¿cómo se sienteTell me, how does it feel
Cuando el veneno corre por tu sangre?When the poison is running through your blood?
Desearía que pudieras enterrar tu iraI wish you could just bury your anger away
Simplemente no sabes cómoYou just don't know how
Puedes tragártelo por ahoraYou can swallow it down for now

Solo haz tu mejor esfuerzo para sobresalirJust do your best to try and excel
Eres débil, arroganteYou're weak, arrogant
¿Puedes verme ahora?Can you see me now?

Ruido rosaPink noise
Si tienes algo que decir, dilo, diloIf you gotta say something, say it, say it
Porque todo lo que escucho es ruido rosa'Cause all I hear is pink noise

Imagina prisioneros que han pasado toda su vida encadenadosImagine prisoners that have spent their entire lives chained
Profundamente dentro de una cuevaDeep inside a cave
Han estado encadenados para que no puedan ver detrás de ellosThey have been chained so that they cannot see behind themselves
Y están obligados a mirar sin cesar la pared de la cuevaAnd they are forced to stare endlessly at the cave wall

¿Alguna vez piensas en Dios cuando miras las estrellas?Do you ever think of God when you look up at the stars?
¿Alguna vez te sientes vivo cuando estás cerca de la muerte?Do you ever feel alive when you're close to death?
El tiempo se ralentiza con cada respiraciónTime slows down with every breath
¿Te colocas lo suficiente para mirar más allá del borde?Do you get high enough to stare beyond the edge?
Donde te asustas lo suficienteWhere you get scared enough
¿Te sientes entumecido o te sientes vivo? SíDo you feel numb or do you feel alive? Yeah
¿Te sientes vivo? SíDo you feel alive? Yeah