Das wird uns trennen

This Will Divide Us

Baue mir einen Altar des VerlangensBuild me an altar of desire
Verbrenne meine Lust zu RauchBurn my lust up into smoke
Ich kann mich jetzt nicht versteckenI can't hide now
Der Herr weiß, dass mein Verstand krank istLord knows that my mind is sick
Alles, was ich jetzt sehe, ist ein Feuer, das nicht erlischtAll I see now is a fire that won't go out

Du wusstest, dass du mich hier finden würdestYou knew you'd find me here
Ich habe mit dem Teufel einen Zwei-Schritt getanztI've been dancing two-step with the devil
Ich kann meinen Kopf einfach nicht im Gleichgewicht haltenI just can't keep my head on a level
Sie sagte: Wachs einfach verdammt nochmal aufShe said: Just fucking grow up
Schatz, du hast ein Problem, gehst mir hinter dem Rücken?Babe, you've got a problem, going behind my back?
Ich wünschte, du hättest es bemerkt, als ich von den Gleisen abkamI wish you had noticed when I was veering off the tracks

Ich schätze, du kannst nichtGuess you can't
Ich schätze, du wirst nichtGuess you won't

Das wird uns trennen, das weiß ich jetztThis will divide us, I know that now
Aber Wasser läuft tief im SandBut water runs deep in the sand
Bis du es irgendwie ausgräbstTill you dig it out somehow
Ich sehe den Fluss vor mirI see the river ahead
Lieb mich, ich werde lernen zu schwimmen mit dem GewichtLove me, I'll learn to swim with the weight
Deiner Liebe auf meinem RückenOf your love on my back

Du wusstest, dass du mich hier finden würdestYou knew you'd find me here
Ich habe mit dem Teufel einen Zwei-Schritt getanztI've been dancing two-step with the devil
Ich kann meinen Kopf einfach nicht im Gleichgewicht haltenI just can't keep my head on a level
Sie sagte: Wachs einfach verdammt nochmal aufShe said: Just fucking grow up
Schatz, du hast ein Problem, gehst mir hinter dem Rücken?Babe, you've got a problem, going behind my back?
Ich wünschte, du hättest es bemerkt, als ich von den Gleisen abkamI wish you had noticed when I was veering off the tracks

Ich schätze, du kannst nichtGuess you can't
Ich schätze, du wirst nichtGuess you won't