Minha Cruz

Mi Cruz

Minha Cruz

Esta cruz que cargo es pesadaEsta cruz que carrego é pesada
Es el peso de mi traiciónÉ o peso da minha traição
Tuve una esposa fiel para míTive esposa fiel para mim
Pero a ella le fui ingratoMas a ela fiz ingratidão

Mi esposa se quedaba en casaMinha esposa ficava em casa
Dando todo a nuestro hijitoDando tudo ao nosso filhinho
Y cumpliendo un montón de deseosE passando um monte de desejos
A otra le daba mis besosPara outra eu dava meus beijos
Y a mi esposa le negaba cariñoE à esposa negava carinho

Ya cansada de sufrir por míJá cansada de sofrer por mim
Decidió un día engañarmeResolveu um dia me enganar
Al enterarme de esta triste noticiaAo saber essa triste notícia
La verdad no supe aceptarA verdade eu não soube aceitar

Y ahora vivo soloE agora eu vivo sozinho
Ella vive en brazos de alguien másEla vive nos braços de alguém
Y con tanta maldad en mi pechoE com tanta maldade em meu peito
Estuve equivocado y le di el derechoFui errado e dei o direito
De que un día ella también erraraQue ela um dia errasse também

Quien siembra semillas de floresQuem semeia semente de flores
Cosechará flores, es pura verdadColher flores, é pura verdade
Yo sembré soledad y abandonoEu plantei solidão e abandono
Por castigo hoy cosecho la añoranzaPor castigo hoje eu colho a saudade