Gorgojo

Boll Weevil

Déjame contarte sobre un amigo mío...Lemme Tell You About a Friend of Mine...

Su nombre es Gorgojo, míraloHis Name's Boll Weevil, Check Him Out
Pasa todo el díaHe Spends All Day
En su gran traseroOn His Big Butt
Y nunca, nunca sale afueraAnd He Don't Ever Ever Get Outside
Vengo a visitarloI Come to Visit
Traigo algo de luz solarI Bring Some Sunshine
Y simplemente la esparzo sobre el fuegoAnd I Just Spread It All Over the Fire
Está pegado al gran sofáHe's Stuck On the Big Couch
Atrapado en su gran caparazónStuck in His Big Shell
Mira la televisiónHe Looks At the Tv
Y está bienAnd He's Alright
Vengo de la droga mo'I Come From the Drug Mo'
La droguería localThe Local Drugsto'
El bicho es una mosca, bebéBug Is a Fly Baby
Nunca está tensoHe's Never Uptight

Y me preguntoAnd I Wonder

Gorgojo, ¿por qué no sales de tu casa?Boll Weevil, Why Don't You Get Out of Your Home?
Y él dijo-And He Said-
Estoy cómodo aquíI'm Comfortable Here
No quiero movermeI Don't Wanna Move
No quiero irmeI Don't Wanna Leave
Yo digo-I Say-
¡Gorgojo, sal de tu casa!Boll Weevil, Get Right Out of Your Home!
Hmm, hmm, hmmHmm, Hmm, Hmm
Adiós, tengo que quedarmeGoodbye, I Gotta Stay
Me mudaré otro díaI'll Move Some Other Day
AdiósBye Bye
Tengo que ir a dormir y dejar que brille la pantallaGotta Go to Sleep and Let the Tube Shine
Deja que brille la pantallaLet the Tube Shine
Deja que brille la pantallaLet the Tube Shiiiiiiiiiiiiine
Ahora, te contaría sobre GorgojoNow, I Would Tell You 'bout Boll Weevil
Pero ese bicho es demasiado aterradorBut That Bug Is Just Too Scary
Está sentado allí soloHe's Sittin' There All Alone
Intento sacarloI Try to Coax Him Out
Con pasteles de chocolate con lecheWith Milk Chocolate Pies
Pero no se movió ni un músculoBut He Would Not Move a Muscle
Y lo intentéAnd I Tried
Hacer un trato de que el sol está brillando afueraMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
Hacer un trato de que el sol está brillando afueraMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
Hacer un trato de que el sol está brillando afueraMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
Hacer un trato de que el sol está brillando afueraMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
Hacer un trato de que el sol está brillando afueraMake a Deal That the Sun Is Shining Outsi-i-i-i-ide

MíraloCheck Him Out
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-buBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Du-du-du-du-du-du-du-duDoo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-buBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo

Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-buBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Du-du-du-du-du-du-du-duDoo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-buBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-buBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo

Gorgojo, sal de tu casaBoll Weevil Get Right Out of Your Home
Gorgojo, sal de tu casaBoll Weevil Get Right Out of Your Home
Gorgojo, sal de tu casaBoll Weevil Get Right Out of Your Home
Gorgojo, sal de tu casaBoll Weevil Get Right Out of Your Home

OhhhhOhhhh
Ahora te contaría sobre GorgojoNow I Would Tell You 'bout Boll Weevil
Pero ese bicho es demasiado aterradorBut That Bug Is Just Too Scary
Está sentado allí soloHe's Sittin There All Alone
Intenté sacarloI Tried to Coax Him Out
Con pasteles de chocolate con lecheWith Milk Chocolate Pies
Pero no se movió ni un músculoBut He Would Not Move a Muscle
Y lo intentéAnd I Tried
Hacer un trato de que el sol está brillando afueraMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
Hacer un trato de que el sol está brillando, ahoraMake a Deal That the Sun Is Shining, Now
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, está brillando afueraLook Into the Sun, It's Shining Outside
Mira hacia el sol, mira hacia el sol, mira hacia el maldito solLook Into the Sun, Look Into the Sun, Look Into the Goddamn Sun

Vamos, pequeño bichoCome On, Little Buggy
Solo un pequeño bichoJust a Little Bug

-Así es--that's Right-