Boll Weevil

Boll Weevil

Laisse-moi te parler d'un pote à moi...Lemme Tell You About a Friend of Mine...

Il s'appelle Boll Weevil, regarde-leHis Name's Boll Weevil, Check Him Out
Il passe toute la journéeHe Spends All Day
Sur son gros culOn His Big Butt
Et il ne sort jamais, jamais dehorsAnd He Don't Ever Ever Get Outside
Je viens lui rendre visiteI Come to Visit
J'apporte un peu de soleilI Bring Some Sunshine
Et je le répands partout sur le feuAnd I Just Spread It All Over the Fire
Il est coincé sur le grand canapéHe's Stuck On the Big Couch
Coincé dans sa grosse coquilleStuck in His Big Shell
Il regarde la téléHe Looks At the Tv
Et ça va pour luiAnd He's Alright
Je viens du coin des droguesI Come From the Drug Mo'
Le drugstore du coinThe Local Drugsto'
Le bug, c'est un petit moucheronBug Is a Fly Baby
Il est jamais stresséHe's Never Uptight

Et je me demandeAnd I Wonder

Boll Weevil, pourquoi tu sors pas de chez toi ?Boll Weevil, Why Don't You Get Out of Your Home?
Et il a dit-And He Said-
Je suis bien iciI'm Comfortable Here
Je veux pas bougerI Don't Wanna Move
Je veux pas partirI Don't Wanna Leave
Je dis-I Say-
Boll Weevil, sors de chez toi !Boll Weevil, Get Right Out of Your Home!
Hmm, Hmm, HmmHmm, Hmm, Hmm
Au revoir, je dois resterGoodbye, I Gotta Stay
Je bougerai un autre jourI'll Move Some Other Day
Bye byeBye Bye
Je dois aller dormir et laisser la télé brillerGotta Go to Sleep and Let the Tube Shine
Laisser la télé brillerLet the Tube Shine
Laisser la télé brillerLet the Tube Shiiiiiiiiiiiiine
Maintenant, je voudrais te parler de Boll WeevilNow, I Would Tell You 'bout Boll Weevil
Mais ce bug est juste trop flippantBut That Bug Is Just Too Scary
Il est assis là tout seulHe's Sittin' There All Alone
J'essaie de le convaincre de sortirI Try to Coax Him Out
Avec des tartes au chocolat au laitWith Milk Chocolate Pies
Mais il ne bouge pas d'un muscleBut He Would Not Move a Muscle
Et j'ai essayéAnd I Tried
De faire un deal que le soleil brille dehorsMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
De faire un deal que le soleil brille dehorsMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
De faire un deal que le soleil brille dehorsMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
De faire un deal que le soleil brille dehorsMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
De faire un deal que le soleil brille dehorsMake a Deal That the Sun Is Shining Outsi-i-i-i-ide

Regarde-leCheck Him Out
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-booBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-booBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo

Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-booBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-dooDoo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-booBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-booBoo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo

Boll Weevil, sors de chez toiBoll Weevil Get Right Out of Your Home
Boll Weevil, sors de chez toiBoll Weevil Get Right Out of Your Home
Boll Weevil, sors de chez toiBoll Weevil Get Right Out of Your Home
Boll Weevil, sors de chez toiBoll Weevil Get Right Out of Your Home

OhhhhOhhhh
Maintenant je voudrais te parler de Boll WeevilNow I Would Tell You 'bout Boll Weevil
Mais ce bug est juste trop flippantBut That Bug Is Just Too Scary
Il est assis là tout seulHe's Sittin There All Alone
J'ai essayé de le convaincre de sortirI Tried to Coax Him Out
Avec des tartes au chocolat au laitWith Milk Chocolate Pies
Mais il ne bouge pas d'un muscleBut He Would Not Move a Muscle
Et j'ai essayéAnd I Tried
De faire un deal que le soleil brille dehorsMake a Deal That the Sun Is Shining Outside
De faire un deal que le soleil brille, maintenantMake a Deal That the Sun Is Shining, Now
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, il brille dehorsLook Into the Sun, It's Shining Outside
Regarde le soleil, regarde le soleil, regarde ce putain de soleilLook Into the Sun, Look Into the Sun, Look Into the Goddamn Sun

Allez, petit bugCome On, Little Buggy
Juste un petit bugJust a Little Bug

-c'est ça--that's Right-