Traducción automática
Kommer En Kwel
The Presidents of the United States of America
Kommer En Kwel
Ursula: Je Krijgt Alleen Wat Je Wilt Als Je Zelf Een Mens Wordt
Ariel:oh,kunt U Dat Dan?
Ursula:m'n Lief,braaf Kind.da's Wat Ik Doe, T'is M'n Roeping, Hoor.
Ik Help Graag Ongelukkige Meisjes,zoals Jij.arm Grut!dat Geheel Ten Einde Raad Is...
(Zang)
In 't Verleden Was Ik Niet Bepaald Een Doetje
Heel Begrijplijk Werd Ik Vaak Een Heks Genoemd
Maar Ik Heb Gedecideerd, Op Een Dag Mezelf Bekeerd
En Heb Me Met M'n Nieuw Bestaan Verzoend
Toch?ja!
Kijk, Met Toveren Ben Ik Tamelijk Behendig
't Is Een Gave Die Ik Altijd Al Bezat
En De Laatste Tijd Besteed Ik M'n Zorgen Aan Dat Leed
Voor Die Stakkers Heb Ik Steeds Een Zwak Gehad
Wat Zielig!wat Een Kommer En Kwel!zo Triest,zo Gemeen!
Deze Wilde Graag Wat Dunner Die Daar Smachte Naar Een Vrouw
En Bied Ik Hulp Aan?ja Meteen!
Oh Wat Een Kommer En Kwel
Wat Rot!wat Een Stof!
Ze Verschijnen Op M'n Spreekuur Smekend:help Toch Alsjeblieft!
En Bied Ik Hulp Aan? Nou En of
Maar Soms Kreeg Een Arme Klant De Betaling Niet Tot Stand
En Mijn Methodes Zijn Dan Niet Zo Erg Subtiel
Krachten Kreeg Ik Niet Zo Snel, Want Ik Geef Heel M'n Hart En Ziel
Aan Al Die Kommer En Kwel!!
(Word Stuk Uitgelaten)
Ursula:afgesproken Dus?
Ariel:maar Als Ik Een Mens Word Dan Zal Ik Nooit Meer M'n Vader En Zusjes Zien
Ursula:da's Waar...maar...je Hebt Je Man,hahaha.'t Leven Zit Vol Moeilijke Keuzes
Vind Je Niet?hahaha...oh Dan Is Er Nog Één Ding, Zeg.
We Hebben Het Nog Niet Over De Betaling Gehad.alleen Voor Niets Gaat
De Zon Op Weet Je...
Ariel:maar Ik Heb Niets Om...
Ursula:ik Vraag Je Niet Veel,kleinigheidje,stelt Nix Voor...je Mist Het Echt Niet
Wat Ik Van Je Wil Is...jouw Stem!
Ariel:mijn Stem?
Ursula:je Snapt Het Schatje; Nooit Meer Spreken, Zingen, Zip!
Ariel:maar Zonder Mijn Stem Kan Ik Niet...
Ursula:(Weer Zang)
Je Bent Toch Mooi?je Smoeltje's Leuk!en Wat Denk Je Dat De Mooie Vormen Van Een Lekker
Vrouwelijfie Al Niet Doen?ha!
De Mannen Daar Zijn Niet Gesteld Op Praatjes
Een Vrouw Die Roddelt Vinden Zij Een Zwets
Op Het Land Is Men Gewend Dat Een Vrouw Zwijgt Als Decent
En Bovendien Je Hebt Toch Niets Aan Dat Geklets
Nou Dan?!die Mannen Houden Niet Van Conversaties
Een Echte Heer Vermijdt Dat Als Ie Kan
Maar Ze Vallen Bijna Flauw Voor Zo'n Schone Stille Vrouw
Dus Iemand Die Z'n Mond Houdt Krijgt Een Man
Kom Maar Met Al Je Kommer En Kwel!
Ga Je Gang!kies Maar Voor Hem!!
Laat Me Niet Zo Op Je Wachten Want Ik Heb Nog Veel Te Doen
Ik Vraag Niet Veel...alleen Jouw Stem!!
Jij Met Je Kommer En Kwel!
't Is Triest, Maar Waar
Als Je Echt Zo Graag Naar Boven Wil Dan Talm Je Geen Moment
Pak Die Pen En Zet Je Naam Hier Onderaan Dit Document
't Is Voor De Bakker Want Ik Heb Er
Die Meid Zegt Nu Vaarwel Aan Al...die...kommer En Kwel!!!!!
(Spreuk)
Bloegasebloega Een Zeemeerminstem Kom Naar Mij!!
Larixenlaringitislavoce Aan Mij!!!
Nou....zing
Ariel:aaaaahhhhaaaaaaah(Zingt)
Ursula:doorzingen!!!!!!..................mwhoehahahahhahahaaaaa!!!!
Ven y sufre
Ursula: Solo obtienes lo que quieres si te conviertes en humano
Ariel: ¿Oh, puedes hacer eso?
Ursula: Mi querido, dulce niña, eso es lo que hago, es mi vocación, ¿ves?
Me gusta ayudar a chicas desafortunadas, como tú, pobre criatura que está completamente desesperada...
(Cantando)
En el pasado, no era precisamente una dulzura
Es comprensible que a menudo me llamaran bruja
Pero decidí, un día, convertirme
Y reconciliarme con mi nuevo ser
¿Verdad? ¡Sí!
Mira, soy bastante hábil con la magia
Es un don que siempre he tenido
Y últimamente dedico mis preocupaciones a ese sufrimiento
Siempre he tenido debilidad por esos desdichados
¡Qué tristeza! ¡Qué ven y sufre! ¡Tan triste, tan cruel!
Esta quería estar más delgada, aquella anhelaba ser una mujer
¿Y ofrezco ayuda? ¡Sí, inmediatamente!
Oh, qué ven y sufre
¡Qué asco! ¡Qué polvo!
Aparecen en mi consulta suplicando: ¡ayuda, por favor!
¿Y ofrezco ayuda? ¡Claro que sí!
Pero a veces un pobre cliente no lograba pagar
Y mis métodos no son tan sutiles
No obtuve poderes tan rápido, porque doy todo mi corazón y alma
A todo ese ven y sufre!!
(Se omite parte)
Ursula: ¿Acuerdo entonces?
Ariel: pero si me convierto en humana, nunca volveré a ver a mi padre y hermanas
Ursula: es cierto... pero... tienes a tu hombre, jajaja. La vida está llena de decisiones difíciles
¿No crees? jajaja... oh, entonces hay una cosa más, veamos
No hemos hablado del pago. Nada es gratis, ¿sabes?
Ariel: pero no tengo nada...
Ursula: no te pido mucho, una nimiedad, no es gran cosa... realmente no te perderás nada
Lo que quiero de ti es... ¡tu voz!
Ariel: ¿mi voz?
Ursula: lo entiendes, cariño; nunca más hablar, cantar, ¡zip!
Ariel: pero sin mi voz no puedo...
Ursula: (Cantando de nuevo)
¿No eres hermosa? ¡Tu carita es linda! ¿Y qué crees que hacen las hermosas formas de un cuerpo femenino?
¡Ja! Los hombres no aprecian los chismes
Consideran que una mujer que chismea es una charlatana
En tierra firme, están acostumbrados a que una mujer calle como corresponde
Y además, ¿qué ganas con ese parloteo?
¿Y qué tal? Los hombres no disfrutan de las conversaciones
Un verdadero caballero las evita si puede
Pero casi se desmayan por una mujer hermosa y callada
Así que alguien que se calla consigue un hombre
¡Ven con todo tu ven y sufre!
¡Adelante! ¡Elige por él!
No me hagas esperar tanto porque tengo mucho que hacer
No pido mucho... ¡solo tu voz!
Tú con tu ven y sufre
Es triste, pero cierto
Si realmente quieres subir, no te demores
Toma la pluma y firma debajo de este documento
Es un trato hecho porque tengo
Esa chica ahora dice adiós a todo... ese... ven y sufre!!!!!
(Hechizo)
¡Voz de sirena, ven a mí!
¡A mí, larixenlaringitislavoce!
Ahora... canta
Ariel: ¡aaaaahhhhaaaaaaah (Canta)!
Ursula: ¡Sigue cantando!..................¡mwhoehahahahhahahaaaaa!!!!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Presidents of the United States of America y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: