Inzwischen zurück in der Stadt

Meanwhile Back In The City

Nun, ich stand still und allein in einer überfüllten DiscoWell I was standing quiet alone in a crowded disco
Als ein Mann, den ich nicht kannte, mir die Tür zeigteWhen a man I did not know showed me the door
Und mir sagte, ich müsse gehenAnd told me I had to go
Nun, so eine Demütigung passiert nie auf einem BauernhofWell that kind of humiliation never happens on a farm
Deshalb schadet das Leben in der Stadt der Psyche so sehrThat's why city living does the pysche such harm
Und ich sagteAnd I said

Feuerleitern funktionieren nicht, bis es brenntFire escapes don't work until there's a fire
Du musst auf dem Boden schlafenYou gotta sleep on the floor
Im Schlamm lebenLive in the mud
Es gibt keinen Grund, höher zu gehenThere's no need to go higher
Sobald du einen Ziegel schmeckst, willst du nicht mehrOnce you taste a brick, you won't want more
Die Vernunft zu bewahren ist kein Trick, wenn du draußen lebstSaving sanity is no trick when your livin' outdoors

Nun, es dauerte nicht lange, bis ich meinen Fehler erkannteWell it did not take me long to realise my mistake
Als Müllwagen meine Träume zerstörten, wusste ich, dass meine Träume falsch warenWhen garbage trucks messed up my dreams I knew my dreams were fake
Weiß nicht, wie die Leute so leben könnenDon't know how people gonna live like this
Tauben mögen es vielleicht, aber ich kann in diesem Chaos nicht leben und ich sagtePigeons might enjoy it but I can't live in this mess and I said

Feuerleitern funktionieren nicht, bis es brenntFire escapes don't work until there's a fire
Du musst auf dem Boden schlafenYou gotta sleep on the floor
Im Schlamm lebenLive in the mud
Es gibt keinen Grund, höher zu gehenThere's no need to go higher
Sobald du einen Ziegel schmeckst, kannst du nicht kauen und redenOnce you taste a brick you can't chew and talk
Die Vernunft zu bewahren ist kein Trick, wenn du in einem Raum lebst, der so groß ist wie ein SchuhkartonSaving sanity is no trick when your livin' in a room the size of a shoebox

Also schließlich haben alle Drähte und Plastik mich erreichtSo finally all the wires and plastic got to me
Ideen und Erkenntnisse gingen direkt durch mich hindurchIdeas and realisations were passing right through me
Ich nahm keinen Zug, kein Flugzeug oder einen Bus mit FlügelnI did not take a train, a plane or bus with wings
Der Mensch war nicht zum Fliegen gemachtMan wasn't meant to fly
Außerdem macht Gehen das Gleiche: bringt mich hier rausBesides walking does the same thing: gets me outta here

Feuerleitern funktionieren nicht, bis es brenntFire escapes don't work until there's a fire
Du musst auf dem Boden schlafenYou gotta sleep on the floor
Im Schlamm lebenLive in the mud
Es gibt keinen Grund, höher zu gehenThere's no need to go higher
Sobald du einen Ziegel schmeckst, willst du nicht mehrOnce you taste a brick you won't want more
Die Vernunft zu bewahren ist ein Trick, wenn du auf dem Boden eines anderen lebstSaving sanity is a trick when you livin' on someone elses floor

Hi, was geht? Wie geht's dir? Schön, dich zu sehenHi, wazzup? How you doing? It's good to see ya
Wie heißt du nochmal? Ich kann mich nicht erinnernWhat's your name again? I can't remember
Die Zeit ist um, ich muss gehenTimes up, I gotta go