Pendant ce temps, de retour en ville

Meanwhile Back In The City

Eh bien, je me tenais là, seul dans une discothèque bondéeWell I was standing quiet alone in a crowded disco
Quand un homme que je ne connaissais pas m'a montré la porteWhen a man I did not know showed me the door
Et m'a dit que je devais partirAnd told me I had to go
Eh bien, ce genre d'humiliation n'arrive jamais à la fermeWell that kind of humiliation never happens on a farm
C'est pourquoi la vie en ville fait tant de mal à la têteThat's why city living does the pysche such harm
Et j'ai ditAnd I said

Les sorties de secours ne servent à rien tant qu'il n'y a pas de feuFire escapes don't work until there's a fire
Tu dois dormir par terreYou gotta sleep on the floor
Vivre dans la boueLive in the mud
Pas besoin d'aller plus hautThere's no need to go higher
Une fois que tu goûtes à une brique, tu n'en veux plusOnce you taste a brick, you won't want more
Préserver sa santé mentale n'est pas un tour de magie quand tu vis dehorsSaving sanity is no trick when your livin' outdoors

Eh bien, il ne m'a pas fallu longtemps pour réaliser mon erreurWell it did not take me long to realise my mistake
Quand les camions poubelles ont gâché mes rêves, j'ai su que mes rêves étaient fauxWhen garbage trucks messed up my dreams I knew my dreams were fake
Je ne sais pas comment les gens peuvent vivre comme çaDon't know how people gonna live like this
Les pigeons peuvent apprécier, mais je ne peux pas vivre dans ce bordel et j'ai ditPigeons might enjoy it but I can't live in this mess and I said

Les sorties de secours ne servent à rien tant qu'il n'y a pas de feuFire escapes don't work until there's a fire
Tu dois dormir par terreYou gotta sleep on the floor
Vivre dans la boueLive in the mud
Pas besoin d'aller plus hautThere's no need to go higher
Une fois que tu goûtes à une brique, tu ne peux pas mâcher et parlerOnce you taste a brick you can't chew and talk
Préserver sa santé mentale n'est pas un tour de magie quand tu vis dans une pièce de la taille d'une boîte à chaussuresSaving sanity is no trick when your livin' in a room the size of a shoebox

Alors enfin, tous les fils et le plastique m'ont atteintSo finally all the wires and plastic got to me
Les idées et les réalisations passaient à travers moiIdeas and realisations were passing right through me
Je n'ai pris ni train, ni avion, ni bus avec des ailesI did not take a train, a plane or bus with wings
L'homme n'était pas fait pour volerMan wasn't meant to fly
De plus, marcher fait la même chose : ça me sort d'iciBesides walking does the same thing: gets me outta here

Les sorties de secours ne servent à rien tant qu'il n'y a pas de feuFire escapes don't work until there's a fire
Tu dois dormir par terreYou gotta sleep on the floor
Vivre dans la boueLive in the mud
Pas besoin d'aller plus hautThere's no need to go higher
Une fois que tu goûtes à une brique, tu n'en veux plusOnce you taste a brick you won't want more
Préserver sa santé mentale est un tour de magie quand tu vis sur le sol de quelqu'un d'autreSaving sanity is a trick when you livin' on someone elses floor

Salut, quoi de neuf ? Comment ça va ? Ça fait plaisir de te voirHi, wazzup? How you doing? It's good to see ya
C'est quoi ton nom déjà ? Je ne me souviens plusWhat's your name again? I can't remember
Le temps est écoulé, je dois y allerTimes up, I gotta go