Río de Monos

Munky River

En la luz brumosa veoIn the hazy light I see
Cuervo solitario, sueño verde oscuroLonely crow, dark green dream
No tengo remo y no tengo zapatosI got no paddle and I got no shoes
Estoy solo en una canoa de cuero crudoI'm solo in a rawhide canoe

Cientos de esos pequeños ojos de insectoHundreds of them little bug eyes
Esos ojos vidriosos babososThem drooly runny glassy eyes
Sonriendo a través de la sopa brumosaSmilin' through the foggy soup
Sonrío y me río en sintoníaI crack a grin and laugh in tune

Y me encantaría flotar...en...el río de monosAnd I would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...I would love to float...on...

(sí, lo haría)(yeah, I would)

¡Hoo!Hoo!

Triste labio colgando en una ramaSad lip hang out on a limb
Pata morada tocando una guitarraPurple paw pluckin a guitar
Todas las cuerdas rotas excepto dosAll string broke except for two
Cuidado mono, ACARICIA EL BAJOCareful chimp, CARESS THE BASS

El agua solo es superficialmente profundaWaters' only shallow deep
Los monos se sumergen en el ríoMunkies dip into the river
La luz de la luna negra y azul ilumina las hojasBlack and blue moon light up the leaves
Las ramas de ciprés se ríen y estremecenCypress branches chuckle and shiver

Y me encantaría flotar...en...el río de monosAnd I would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...el río de monosI would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...el río de monosI would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...I would love to float...on...

¡Woo!Woo!

¡Sí! (Flotar, vamos, vamos!)Yeah! (Float on, c'mon, c'mon!)

(¡Sí, chico!)(Yeah boy!)

Y en la última curva suaveAnd on the last soft oxbow
Los monos se despiden (adiós)Munkies wave goodbye (good bye)
Parcheo mi bote con chicleI patch my boat with chewin' gum
Esta neblina morada es suave en mi...This purple haze is easy on my...

Me encantaría flotar...en...el río de monosI would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...el río de monosI would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...el río de monosI would love to float...on...munky river
Me encantaría flotar...en...el río de monosI would love to float...on...munky river

¡Me encantaría flotar en el río de monos!I'd love to float on munky river!
¡Me encantaría flotar en el río de monos!I'd love to float on munky river!
¡Me encantaría flotar en el río de monos!I'd love to float on munky river!
¡Me encantaría flotar en el río de monos!I'd love to float on munky river!

¡En!On!
¡En!On!
¡En!On!
¡En!On!