Some Postman

Algún cartero

Some Postman

Son las 6 de la mañana y el sol se está poniendo alto
It's 6 AM and the sun is getting high
Recoge el correo de la ranura
He picks up the mail from the slot
Siente la emoción mientras la sostiene en su mano
He feels the rush of excitement as he holds it in his hand
Otra nota de amor que nadie tiene
Another love note no one got

Algún cartero está acanalando a todas nuestras cartas de amor
Some postman is grooving to all our love letters
Algún cartero va a llorar
Some postman is gonna cry
Algún cartero está acanalando a todas nuestras cartas de amor
Some postman is grooving to all our love letters
Algún cartero va a llorar
Some postman is gonna cry
Voy a llorar
Gonna cry
Voy a llorar
Gonna cry

Ya es mediodía y todos los buzones han sido vaciados
It's noon now and all the mailboxes have been emptied
Y todas las letras están dentro
And all the letters are inside
Los cuenta, los revisa, busca pistas y encuentra
He counts them, he checks them, he looks for clues and finds
Los que tienen corazones en el exterior
The ones with hearts on the outside

Algún cartero está acanalando a todas nuestras cartas de amor
Some postman is grooving to all our love letters
Algún cartero va a llorar
Some postman is gonna cry
Algún cartero está ranurando a todas las cartas de amor
Some postman is grooving to all out love letters
Algún cartero va a llorar
Some postman is gonna cry
Voy a llorar
Gonna cry
Voy a llorar
Gonna cry
Voy a llorar, sí, sí
Gonna cry yeah yeah

Diecinueve noventa y tres
Nineteen ninety threeeeee
Oh, oh, oh, oh
ooh ooh ooh ooh
Oh, oh, oh, oh
ooh ooh ooh ooh

Aferrarse a un paquete destinado a un amante lejano
Holding onto a package meant for a distant lover
Pensé que estaría allí de la noche a la mañana
Thought it would be there overnight
Ella espera y ella llora y ella piensa que él no la ama
She waits and she cries and she thinks he does not love her
El cartero se aferra oh tan fuerte
The postman holds on oh so tight

Algún cartero está acanalando a todas nuestras cartas de amor
Some postman is grooving to all our love letters
Algún cartero va a llorar
Some postman is gonna cry
Algún cartero está acanalando a todas nuestras cartas de amor
Some postman is grooving to all our love letters
Algún cartero va a llorar
Some postman is gonna cry
Voy a llorar, sí
Gonna cry yeah

Usted (usted)
You (you)
Triturado (aplastado)
Crushed (crushed)
Corazones de papel
Paper hearts
Estola (estola)
Stole (stole)
Y vendido (vendido)
And sold (sold)
Y destrozado
And ripped apart
Tu promesa fue enviada, pero nunca me entregaste
Your promise was sent but you never delivered to me
Un cartero que resultó ser
Some postman you turned out to be