Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 192

Хващаме бас (hvashtame bas) (feat. Galena)

Преслава (Preslava)

Letra

Significado

We maken een weddenschap (met Galena)

Хващаме бас (hvashtame bas) (feat. Galena)

Gepraat met anderen, dus proost
Пиел с други, ами наздраве
Piel s drugi, ami nazdrave

En verliefd geeft hij haar, om te trouwen dan
И влюбен го дава, да се жени тогава
I vlyuben go dava, da se zheni togava

Koop een auto voor haar, laat haar maar reizen
Кола ѝ купува, ами нека пътува
Kola i kupuva, ami neka patuva

Ver weg van mij, naar de hel ermee
Далеч от мене да върви, на майната си
Dalech ot mene da varvi, na mainata si

Haar gek oprecht, ha, wat een wonder
Обичал я лудо, ха, голямо чудо
Obichal ya ludo, ha, golyamo chudo

En trouw aan haar, met tranen lach ik
И верен на нея, със сълзи се смея
I veren na neya, sas salzi se smeia

Die Malediven, zeeën, het ticket van mij
То Малдиви, морета, ми от мене билета
To Maldivi, moreta, mi ot mene bileta

Ver weg van mij, naar de hel ermee
Далеч от мене да върви, на майната си
Dalech ot mene da varvi, na mainata si

Heeft hij jou voor haar verruild? Blijf mooi in alles
Със тая ли те смени? Напук красива бъди
Sas taya li te smeni? Napuk krasiva badi

Beter zo, beter alleen
По-добре е така, по-добре е сама
Po-dobre e taka, po-dobre e sama

Dat hij mooi is, hij is mooi, wie heeft er nu last van?
Че е красив, е красив, кой сега му е крив?
Che e krasiv, e krasiv, koy sega mu e kriv?

Jammer dat hij het zo verknalt, wat een sukkel
Да съжалява, глупак е, не става
Da sazhalyava, glupak e, ne stava

Hé, hé, hé, proost op hen
Ай, ай, ай, айде наздраве за тях
Ay, ay, ay, ayde nazdrave za tyah

Als ik ze zo zie, val ik van het lachen
Така като ги гледам припадам от смях
Taka kato gi gledam pripadam ot smyah

Honderd procent zal hij weer voor jullie staan
Сто процента пак ще цъфне пред вас
Sto protsenta pak shte tsafne pred vas

En deze zal hem zat worden, we maken een weddenschap
И тази ще му писне, хващаме бас
I tazi shte mu pisne, hvastame bas

Hé, hé, hé, proost voor het einde
Ай, ай, ай, хайде наздраве за край
Ay, ay, ay, hayde nazdrave za kray

Zonder hem is het het beste, het beste, beste, beste
Без него ми е най, ми е най, най, най
Bez nego mi e nay, mi e nay, nay, nay

Honderd procent zal hij weer voor ons staan
Сто процента пак ще цъфне пред нас
Sto protsenta pak shte tsafne pred nas

En deze zal mij haten, we maken een weddenschap
И тази ще ме мрази, хващаме бас
I tazi shte me mrazi, hvastame bas

Heeft hij me gedumpt, ha, zo zei hij het?
Бил ме зарязал, ха, така ли е казал?
Bil me zaryazal, ha, taka li e kazal?

En heeft hij me geblokkeerd, hij heeft zich flink gefilmd
И бил ме блокирал, яко се е филмирал
I bil me blokiral, yako se e filmiral

Zijn leven gaat verder, dan zeg hem maar
Живота върви му, тогава кажи му
Zhivota varvi mu, togava kazhi mu

En hij moet maar verder, naar de hel ermee
И той с него да върви, на майната си
I toy s nego da varvi, na mainata si

Moet ik huilen om hem, van de liefde doodgaan?
За него ли да рева от любов да умра?
Za nego li da reva ot lyubov da umra?

Beter zo, beter alleen
По-добре е така, по-добре е сама
Po-dobre e taka, po-dobre e sama

Dat hij mooi is, hij is mooi, wie heeft er nu last van?
Че е красив, е красив, кой сега му е крив?
Che e krasiv, e krasiv, koy sega mu e kriv?

Jammer dat hij het zo verknalt, wat een sukkel
Да съжалява, глупак е, не става
Da sazhalyava, glupak e, ne stava

Hé, hé, hé, proost op hen
Ай, ай, ай, айде наздраве за тях
Ay, ay, ay, ayde nazdrave za tyah

Als ik ze zo zie, val ik van het lachen
Така като ги гледам припадам от смях
Taka kato gi gledam pripadam ot smyah

Honderd procent zal hij weer voor jullie staan
Сто процента пак ще цъфне пред вас
Sto protsenta pak shte tsafne pred vas

En deze zal hem zat worden, we maken een weddenschap
И тази ще му писне, хващаме бас
I tazi shte mu pisne, hvastame bas

Hé, hé, hé, proost voor het einde
Ай, ай, ай, хайде наздраве за край
Ay, ay, ay, hayde nazdrave za kray

Zonder hem is het het beste, het beste, beste, beste
Без него ми е най, ми е най, най, най
Bez nego mi e nay, mi e nay, nay, nay

Honderd procent zal hij weer voor ons staan
Сто процента пак ще цъфне пред нас
Sto protsenta pak shte tsafne pred nas

En deze zal mij haten, we maken een weddenschap
И тази ще ме мрази, хващаме бас
I tazi shte me mrazi, hvastame bas

Hé hé, a-a-ah, hé hé
Ай-ай, а-а-а-ай-ай
Ay-ay, a-a-a-ay-ay

A-hé, a-a-ah, hé hé
Хай-ай, а-а-а-хай-ай
Hay-ay, a-a-a-hay-ay

Aa, hé, hé, hé
аа, ай, ай, ай
aa, ay, ay, ay

Hé, hé, hé, proost op hen
Ай, ай, ай, айде наздраве за тях
Ay, ay, ay, ayde nazdrave za tyah

Als ik ze zo zie, val ik van het lachen
Така като ги гледам припадам от смях
Taka kato gi gledam pripadam ot smyah

Honderd procent zal hij weer voor jullie staan
Сто процента пак ще цъфне пред вас
Sto protsenta pak shte tsafne pred vas

En deze zal hem zat worden, we maken een weddenschap
И тази ще му писне, хващаме бас
I tazi shte mu pisne, hvastame bas

Hé, hé, hé, proost voor het einde
Ай, ай, ай, хайде наздраве за край
Ay, ay, ay, hayde nazdrave za kray

Zonder hem is het het beste, het beste, beste, beste
Без него ми е най, ми е най, най, най
Bez nego mi e nay, mi e nay, nay, nay

Honderd procent zal hij weer voor ons staan
Сто процента пак ще цъфне пред нас
Sto protsenta pak shte tsafne pred nas

En deze zal mij haten, we maken een weddenschap
И тази ще ме мрази, хващаме бас
I tazi shte me mrazi, hvastame bas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Преслава (Preslava) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección