С нервите съм зле (S nervite sam zle)

Met mijn zenuwen gaat het slecht

С нервите съм зле (S nervite sam zle)

(Na-a)(На-а)

De politie belde, mijn hart is er niet meerПолиция звъня, сърцето ми го няма
Gisteravond weer bij hen geweest, dronken als een beerСнощи пак до тях съм карала пияна
Van jaloezie ben ik gek geworden, er zijn gewondenОт ревност полудях и има наранени
Alleen van mij, laat ze maar gewaarschuwd zijnСамо мой си, нека са предупредени

Met mijn zenuwen gaat het slecht, le, le, le-le-le-leyС нервите съм зле, ле, ле, ле-ле-ле-лей
Die kijkt je aan, le, le-le-le-leyТази май погледна те, ле, ле-ле-ле-лей
Zal ze leven of niet, nee, nee-nee-nee-neeЩе живее или не, не, не-не-не-не
Eén zal vallen, laat de anderen maar weten!Една ще падне, да си знаят другите!

Heb ik het goed gehoord, zeg het meПравилно ли чух, кажи
Groette ze jou?Тази теб ли поздрави?
Blijkbaar geeft ze niet om haar levenЯвно на живота си, че не държи
En proost ze op jou, zeg haar gezondheidИ наздраве дава ти, здравето ѝ й кажи
Hangt al aan een zijden draadjeНа косъм вече се крепи

Met mijn zenuwen gaat het slecht, le, le, le-le-le-leyС нервите съм зле, ле, ле, ле-ле-ле-лей
Die kijkt je aan, le, le-le-le-leyТази май погледна те, ле, ле-ле-ле-лей
Zal ze leven of niet, nee, nee-nee-nee-neeЩе живее или не, не, не-не-не-не
Eén zal vallen, laat de anderen maar weten!Една ще падне, да си знаят другите!

De brandweer staat weer buiten stilПожарната отвънка пак е спряла
Buren hebben gebeld om de ruzie te blussenЗвъннали съседи да гасят скандала
En weer problemen, er zijn gewondenИ пак проблем, и има наранени
De jaloezie stroomt door mijn aderenРевността е тръгнала по моите вени

Je weet, ik ben heel liefЗнаеш, много съм добра
Maar ik zal haar hart stoppenНо сърцето ще ѝ спра
Het mijne, als ze aanraakt, als ik het ontdekМоето, че пипа, ако разбера
Heb je haar afdrukken op jou gezien?Отпечатъците й върху тебе видя ли
Ze zal overdag sterren zienЩе види по сред бял ден звезди

Met mijn zenuwen gaat het slecht, le, le, le-le-le-leyС нервите съм зле, ле, ле, ле-ле-ле-лей
Die kijkt je aan, le, le-le-le-leyТази май погледна те, ле, ле-ле-ле-лей
Zal ze leven of niet, nee, nee-nee-nee-neeЩе живее или не, не, не-не-не-не
Eén zal vallen, laat de anderen maar weten!Една ще падне, да си знаят другите!

Met mijn zenuwen gaat het slecht, le, le, le-le-le-leyС нервите съм зле, ле, ле, ле-ле-ле-лей
Die kijkt je aan, le, le-le-le-leyТази май погледна те, ле, ле-ле-ле-лей
Zal ze leven of niet, nee, nee-nee-nee-neeЩе живее или не, не, не-не-не-не
Eén zal vallen, laat de anderen maar weten!Една ще падне, да си знаят другите!

Met mijn zenuwen gaat het slecht (A-a)С нервите съм зле (А-а)