Nova Cali

Nueva Cali

Nova Cali

Chica loca, loca chicaMina louca, louca mina
Soy el tipo que te enseñaEu sou o cara que te ensina
Lo malo y lo incorrectoO que é mau e o que é errado
Peor que una toxinaPior que uma toxina

Ya tomé una aspirina y despegó mi retinaJá tomei uma aspirina e descolei minha retina
Terminé en el hospital muy drogado de morfinaFui parar no hospital muito doido de morfina

Me llaman el drogadicto y me importa pocoMe chamam de zé droguinha e eu tô pouco me lixando
Hablas tonterías y mamá te está manteniendoFala merda que não sabe e a mamãe tá te bancando
Pero solo se queja queriendo un auto nuevoMas só vive reclamando querendo carro do ano
Sabes de esos tipos que humillo y golpeoTá ligado desses tipo eu humilho e espanco

No detengo el sangrado, siempre en el seguimientoNão estanco o sangramento, tô sempre no seguimento
Mi problema es mental, no de discernimientoMeu problema é mental, não é de discernimento
Para los tontos solo lamento, como ráfaga de vientoPros pipoca eu só lamento, Tipo rajada de vento
Cuando golpea un avión, sin perdón, solo sentimientoQuando bate em avião é sem perdão só sentimento

En el ritmo del momentoNa batida do momento
Envolvente como tu cuerpoEnvolvente como o seu corpo
Hay dosis, hay carreraTem umas dose, tem carreira
Pero solo la marihuana me volvió locoMas só a maconha já me deixou louco
Las perras en el biberónAs bitch! na mamadeira
Una de ellas me dio calabazasTeve uma delas que me deu um toco
No me rindo por tonteríasNão me rendo por besteiro
Pero el bravucón quiso golpearmeMas o valentão quis me dar um soco

Trabaja como esclavoTrabalhe como escravo
Vive como un reyViva como um rei
Pobre es el diabloPobre é o diabo
Somos rudos y punto FeoNóizé brabo e ponto Fei
Como PabloIgual pablo
¡Sí!TEY!
Tu oportunidad frustréTua chance frustrei
Arruiné incluso con Sasha GreyFerrei até com a Sasha Grey

Siente la vibra, siente el ambiente, la sensación de estar arribaSente a vibe, sente o clima, a sensação de estar por cima
Presagios tienen espalda ancha, pesada es nuestra empresaPresságios tem costa larga, tá pesada a nossa firma
Viajando solo a Lima, a La Paz o BogotáViajando só pra Lima, pra La Paz ou Bogotá
En Japón o allá en China, esta mierda va a sonarNo Japão ou lá na china, essa porra vai tocar

El sueño llenando la caja fuerteO sonho enchendo o cofre
La envidia ya no duermeInveja já nem dorme
Ganando por estrofaGanhando por estrofe
De regalo, medio nueveDe brinde meia-nove
Envenené mi pistolaEnvenenei minha glock
Con un cargador extendidoCom um pente estendido
Escoltado por un francotiradorEscoltado por sniper
Todo el lujo de un bandidoTodo luxo de um bandido

Regresé estilo cypherVoltei estilo cypher
Punchline Jon JonesPunchline Jon Jones
El mejor luchador de los acosadoresTop striker dos stalker
OG Al CaponeOG Al Capone
Tengo chicas por el surTenho garotas pelo sul
¿Sabes el secreto?Tu sabe o segredo?
Un mes en MalibúUm mês em malibu
Dinero por encima del miedoDinheiro acima do medo

Desde el noventa y cincoDesde nove cinco
Atrapado en el mismo vicioPreso no memo vício
Con la llave en la cerraduraCom a chave no trinco
Subiendo al precipicioSubindo no precipício

Veo las horas en BVLGARIVejo as horas no BVLGARI
En la pared de la oficinaNa parede do escritório
Cuadro de PortinariQuadro de Portinari
Flujos en el laboratorioFlows no laboratório

Entre pecados y perdonesEntre pecados e perdões
Doblé todas las accionesDobrei todas as ações
No creo en otra venidaNão creio em outra vinda
La vida es una perraA vida é uma vadia
Quise la más hermosaEu quis a mais linda
Que fue la más fríaQue foi a mais fria
El poder se apreciaO poder se aprecia
Con placer todos los díasCom prazer todo dia

Trabaja como esclavoTrabalhe como escravo
Vive como un reyViva como um rei
Pobre es el diabloPobre é o diabo
Somos rudos y punto FeoNóizé brabo e ponto Fei
Como PabloIgual pablo
¡Sí!TEY!
Tu oportunidad frustréTua chance frustrei
Arruiné incluso con Sasha GreyFerrei até com a Sasha Grey

Un brindis por mi madre, por mi padre y por mis hermanosUm brinde pra minha mãe, pro meu pai e pro meus irmãos
Un brindis por esa chica que está escuchando esta canciónUm brinde pra aquela mina que tá ouvindo essa canção
Un brindis por el enemigo, por el amigo y por el enemigoUm brinde pro inimigo, pro amigo e pro inamigo
Un brindis por el mendigo que cierra junto conmigoUm brinde pro mendigo que fecha junto comigo