Atonement

Expiación

Atonement

Desgarrado por la traiciónTorn apart by betrayal
La verdad es insoportableThe truth is unbearable
Una fuerte convicciónA strong conviction
Imposible de olvidarImpossible to forget

Perdido en la desesperaciónLost in desperation
Solo queda la esperanzaOnly hope remaining

Un ligero malentendidoA faint misunderstanding
Con un toque de celosWith a pinch of jealousy
El tipo de incidenteThe kind of an incident
Que nadie desearía que ocurrieraNo-one would ever wish to happen

Un acto inesperadoAn unexpected act
Tuvo consecuencias cercanas y lejanasHad consequences near and far
Destrozó una vidaShattered a life
Que debía brillar como una estrellaThat was to shine like a star

Traicionado e inocenteBetrayed and innocent
Luchó con la esperanza inquebrantableHe fought with the undying hope
Intentando recuperar su vidaTrying to get his life back

La forma en que caminabasThe way you walked
La forma en que lucíasThe way you looked
Tu tenue presencia -Your faint pressence -
Una sonrisa delicadaA delicate smile
Que nunca volveré a verI'll never see again

Momentos de gloriaMoments of glory
Solo ondas en mi menteJust ripples in my mind
Recuerdos del pasadoMemories of the past
Desvanecidos hasta el finalVanished to the last

Un remordimiento de por vidaA lifelong remorse
Una expiación interminableA never-ending atonement
Una expiación hecha para siempreA atonement forever made