Love And Affection

Amour et Affection

Love And Affection

Da-da-da-da-a-a-aaDa-da-da-da-a-a-aa
Whoa-o-o-o-oaWhoa-o-o-o-oa
C'est la pressionIt's Pressure

Laisse-moi te donner de l'amour et de l'affectionLet me give you some love and affection
Tu as toute mon attentionYou got my attention
Tu n'as pas besoin de correctionYou need no correction
Que Jah déverse ses bénédictions dans ta directionMay Jah pour blessings in your direction
Laisse-moi te donner de l'amour et de l'affectionLet me give you some love and affection

Tu as mon attentionYou've got my attention
Quelle impressionWhat an impression

Ça fait longtemps que j'attendsSo long I've been waiting
D'être seul avec toiTo be with you all alone
J'ai anticipéI've been anticipating
La première fois qu'on s'est embrassés, c'était à couper le souffleThe first time we kissed was breathtaking
Et fille, on a un bel avenir qui se dessineAnd girl, we got a bright future in the making

Quand nous sommes ensembleWhen we are together
Mon cœur se sent tellement mieuxMy heart feels so much better
Fille, j'ai besoin de toi et ce n'est pas un mensongeGirl, I need you and that's no lie
Chaque fois qu'on fait l'amourWhenever that we make love
Je respire, Jah-Jah prend soinI breath Jah-Jah take cause
Et je suis si heureux de t'avoir à moiAnd I'm so glad that I made you mine
Garde ce sourire précieux sur ton visageKeep that precious smile on your face
Jah te gardera au chaud et en sécuritéJah will keep you warm and safe
Faisons en sorte que ça en vaille la peineMake it worthwhile
Juste toi et moiJust you and I
Avec l'amour que le Très-Haut créeWith love the Most High creates
Commençons une famille et faisons de grandes chosesLet's start a family and make things great
Car quand et comment on s'est rencontrés, filleCause when and how we met Girl
Ce n'est pas une erreurIt's not a mistake

Laisse-moi te donner de l'amour et de l'affectionLet me give you some love and affection
Tu as mon attentionYou got my attention
Tu n'as pas besoin de correctionYou need no correction
Que Jah déverse ses bénédictions dans ta directionMay Jah pour blessings in your direction
Tu as mon attentionYou've got my attention
Quelle impressionWhat an impression

Il y a quelque chose chez elleThere's something about her
Je ne peux tout simplement pas me passer d'elleI just can't be without her
(Jamais eu de femme comme toi)(Never had a woman like you)
Jamais eu de femme d'une telle vertuNever had a woman of such virtue
Oh, je te donnerai mon amourOh-I'll give you my love
Fille, je n'ai aucune intention de te blesser, te blesserGirl, I got no intentions to hurt you, hurt you

Reste près de moiStay close to me
Ne t'éloigne pasDon't slip away
Avec la romance qu'on a crééeWith the romance we made
Où que j'aille, tu me suivrasWherever I go you will follow
Je te garderai au chaud et en sécuritéI'll keep you warm and safe
Assurons-nous que les enfants aient santé et forceMake sure the children have health and strength
Car quand je dis "je t'aime"Cause when I say "I love you"
C'est ce que je voulais direThat's what I meant

Laisse-moi te donner de l'amour et de l'affectionLet me give you some love and affection
Tu as mon attentionYou got my attention
Tu n'as pas besoin de correctionYou need no correction
Que Jah déverse ses bénédictions dans ta directionMay Jah pour blessings in your direction
Tu as mon attentionYou've got my attention
Quelle impressionWhat an impression

Les gens disent des chosesPeople say things
Et ça ne te brise pasAnd that no break you
Copine, je t'apprécie vraimentGirlfriend I truly appreciate you
Touche la rueTouch the street
Tout le monde te respecteEverything man a rate you
Je t'emmène dans ma chambre et-I bring you inna me room and-
Un bon amour t'attendGood loving await you
De l'obscurité, le Rastaman te réveilleFrom the darkness the Rastaman awake you
Avec la corruption, ils ne peuvent pas te confondreWith corruption them can't mistake you
Seul Pressure Buss Pipe peut te combler. (woo, woo-oo-oo)Only Pressure Buss Pipe can mate you. (woo, woo-oo-oo)

Laisse-moi te donner de l'amour et de l'affectionLet me give you some love and affection
Tu as mon attentionYou got my attention
Tu n'as pas besoin de correctionYou need no correction
Que Jah déverse ses bénédictions dans ta directionMay Jah pour blessings in your direction
Tu as mon attentionYou've got my attention
Quelle impressionWhat an impression