Naughty Granny

Abuelita Traviesa

Naughty Granny

Mi abuelita se aburrió sentada en casaMy granny bot bored sitting at home
Quería tener algo de acciónShe wanted to have some action
Montó en su bicicleta hacia la licoreríaShe rode on her bike to the liquer store
Y el whisky le dio satisfacciónAnd whiskey gave satisfaction

Mi ABUELITA - se volvió locaMy GRANNY - went out of her mind
ABUELITA - empezó a aterrorizarGRANNY - she started to terrorize

Abuelita robó un monopatín deGranny stole a skateboard from
Un fanático del ántrax que pasaba por ahíA by-passing anthrax fanatic
Patino como un huracán ySkated like a hurricane and
Sembró el caos en la ciudadSpread chaos in the city

Abuelita AQUÍ - abuelita ALLÁ - abuelita por todas partesGranny HERE - granny THERE - granny everywhere
Abuelita AQUÍ - abuelita ALLÁ - abuelita por todas partesGranny HERE - granny THERE - granny everywhere

Corran a cubierto que abuelita vieneRun for cover granny is coming
Abuelita viene por tiGranny is coming for you
Abuelita está aquí para sembrar miedoGranny is here to spread some fear
Abuelita es tan cruelGranny is so cruel
Calles vacías, niños gritanEmpty streets, children scream
Abuelita - ella es la bestiaGranny - she´s the beast

Abuelita AQUÍ - abuelita ALLÁ - abuelita por todas partesGranny HERE - granny THERE - granny everywhere

Vamos abuelita, volvamos a casaCome on granny let´s go home
Hagamos esas deliciosas galletasLet´s bake those lovely bisquits
Oye abuelita, cálmateHey granny calm down
Está Dallas en la TVThere´s Dallas on TV
Detente, no muerdas a ese perroStop that don´t bite that dog
Podrías contraer hidrofobiaYou might get hydrophobia
No rompas esa ventanaDon´t break that window
No golpees a ese maldito borrachoDon´t hit that fucking wino

Por fin se cansóAt last she got tired
Necesita su sueño diarioShe needs her daily sleep
75 años a sus espaldas75 years behind
Pero aún así tuvo algo de acciónBut still she made some action

Todo está bien de nuevo, abuelita está en casaAll´s well again granny´s at home