Cada Historia

Every Story

Cada Historia

A sweet sensation captivated her young,Una dulce sensación cautivó su joven,
fragile woman's heartfrágil corazón de mujer
She let herself be embraced between kisses and silenceSe dejó abrazar entre besos y silencio
she knew love on her skin.conoció el amor en su piel.

It was so beautiful to walk towards nowhereEra tan hermoso caminar hacia ningún lugar
confusing dream and reality, everything was true,confundiendo sueño y realidad, todo era verdad,
there was nothing to pray for, perhaps a prayerno había nada por lo que rezar, si acaso una oración
begging for the continuity of that sensation.suplicando la continuidad de aquella sensación.

It's so sad to rememberEs tan triste recordar
that every story has its end.que cada historia tiene su final.
Like the sunrise sun, one must be bornComo sol de amanecer hay que nacer
starting from yesterday.partiendo del ayer.
It's very sad to rememberEs muy triste recordar
that every story has its end.que cada historia tiene su final.

Little by little, the sweetness of that love broke,Poco a poco se quebró la dulzura de ese amor,
someday it lost its power.algún día perdió su poder.
And the end came, with tears timeY el final llegó, entre lágrimas el tiempo
ended everything by breaking it.todo lo acabó por romper.

It became so painful to walk towards nowhereSe hizo tan penoso caminar hacia ningún lugar
distinguishing dream and reality, what is the truth?distinguiendo sueño y realidad, ¿cuál es la verdad?
There was still so much to ask for in every prayerAún quedaba tanto que pedir en cada oración
begging to feel the sweet sensation again.suplicando volver a sentir la dulce sensación.

It's so sad to rememberEs tan triste recordar
that every story has its end.que cada historia tiene su final.
Like the sunrise sun, one must be bornComo sol de amanecer hay que nacer
starting from yesterday.partiendo del ayer.
Far on the horizon where nothing was lostLejos en el horizonte donde nada se perdió
we draw the words of love,dibujamos las palabras de amor,
with the voice, of love, of goodbye.con la voz, de amor, de adiós.