Como Hemos Cambiado

Hoe We Zijn Veranderd

Como Hemos Cambiado

Ah! Hoe we zijn veranderdAh! Cómo hemos cambiado
hoe ver weg is geblevenqué lejos ha quedado
die oude vriendschap.aquella amistad.

Net zoals de wind alles achterlaat in zijn vlucht,Así como el viento lo abandona todo al paso,
zo wordt met de tijd alles verlaten;así con el tiempo todo es abandonado;
iedere kus die gegeven wordt, zal iemand verlaten.cada beso que se dá, alguien lo abandonará.

Zo met de jaren, verbonden door afstand,Así con los años unidos a la distancia,
was het zo dat jij en ik het vertrouwen verloren;fue así como tú y yo perdimos la confianza;
iedere stap die we zetten, heeft ons verder van elkaar verwijderd.cada paso que se dio, algo más nos alejó.

Het beste wat we kenden,Lo mejor que conocimos,
scheidde onze wegenseparó nuestros destinos
die ons vandaag weer samenbrengt;que hoy nos vuelven a reunir;
misschien als jij en ik willen,tal vez si tú y yo queremos
voelen we weer die oude overgave. Ah! Hoe we zijn veranderdvolveremos a sentir aquella vieja entrega. Ah! Cómo hemos cambiado
hoe ver weg is gebleven die oude vriendschap.que lejos ha quedado aquella amistad.
Ah! Wat is er met ons gebeurd?Ah! ¿qué nos ha pasado?
hoe hebben we die oude vriendschap vergeten.cómo hemos olvidado aquella amistad.

En net zoals ik nu de leegte voel die je hebt achtergelaten,Y así como siento ahora el hueco que has dejado
misschien, als het moment daar is, voel ik je weer naast me,quizás llegada la hora vuelva a sentirte a mi lado
zo veel dromen om te vervullen, er moet er een leven.tantos sueños por cumplir, alguno se ha de vivir.

Het beste wat we kenden,Lo mejor que conocimos,
scheidde onze wegenSeparó nuestros destinos
die ons vandaag weer samenbrengt;Que hoy nos vuelven a reunir;
misschien als jij en ik willen,Tal vez si tú y yo queremos
voelen we weer die oude overgave.Volveremos a sentir aquella vieja entrega.

Ah! Hoe we zijn veranderdAh! Cómo hemos cambiado
hoe ver weg is gebleven die oude vriendschap.Que lejos ha quedado aquella amistad.
Ah! Wat is er met ons gebeurd?Ah! ¿qué nos ha pasado?
Hoe hebben we die oude vriendschap vergeten.Cómo hemos olvidado aquella amistad.