Gente

Mensen

Gente

Mensen, die ontwaken als het nog nacht isGente, que se despierta cuando aun es de noche
en koken als de zon ondergaaty cocina cuando cae el sol
Mensen, die anderen vergezellen in ziekenhuizen, parkenGente, que acompaña a gente en hospitales, parques
Mensen, die afscheid nemen, die anderen verwelkomenGente, que despide, que recibe a gente
Op de perronsEn los andenes
Mensen die recht vooruit gaanGente que va de frente
Die je blik niet ontwijkenQue no esquiva tu mirada
En die de wind voelenY que perciben el viento
Hoe zal de zomer zijn?¿Cómo será el verano?
Hoe zal de winter zijn?¿Cómo será el invierno?

Twee, drie, uren om van je te genietenDos, tres, horas para disfrutarte
En twee van de zeven dagen om je te gevenY dos de cada siete días para darte
Een plek in het mooiste liefdesverhaalUn pasaje en la más bella historia de amor
Twee, drie, uren om naar je te kijkenDos, tres, horas para contemplarte
En twee van de zeven dagen om je te gevenY dos de cada siete días para darte
Ik nestel me in een hoek van je hartMe acomodo en un rincón de tu corazón

Mensen, die bidden voor anderen bij de altarenGente, que pide por la gente en los altares
Bij de processiesEn las romerías
Mensen, die het leven gevenGente, que da la vida
Die geloof inboezemenQue infunde fe
Die groeien en vrede verdienenQue crece y que merece paz
Mensen, die samensmelten in een omhelzing in de verschrikkingGente, que se funde en un abrazo en el horror
Die de golven van hun ziel delenQue comparte el oleaje de su alma
Mensen die ons de kleine hoop vernieuwenGente que nos renueva la pequeña esperanza
Om op een dagDe un día
In vrede te levenVivir en paz

Twee, drie, uren om van je te genietenDos, tres, horas para disfrutarte
En twee van de zeven dagen om je te gevenY dos de cada siete días para darte
Een plek in het mooiste liefdesverhaalUn pasaje en la más bella historia de amor
Twee, drie, uren om naar je te kijkenDos, tres, horas para contemplarte
En twee van de zeven dagen om je te gevenY dos de cada siete días para darte
Ik nestel me in een hoek van mijn hartTe acomodo en un rincón de mi corazón

Om zo te levenPara vivir así
In transparante blikkenEn miradas transparentes
Je licht te ontvangenRecibir su luz
Zeker wetenDefinitivamente
Wolken gaanNubes van
En blijven voorbijdrijvenY van pasando
Maar dat lichtPero aquella luz
Blijft ons verlichtenNos sigue iluminando

Hoe verfrissend is de schaduw die ze biedenQue fresca es la sombra que ofrecen
Hoe schoon het zoete water van hun blikkenQue limpia el agua dulce de sus miradas
Het is om jou dat ik een nieuwe dag beginEs por ti que empiezo un nuevo día
Er zijn Engelen onder onsHay Ángeles entre nosotros
Engelen onder onsÁngeles entre nosotros

Twee, drie, uren om van je te genietenDos, tres, horas para disfrutarte
En twee van de zeven dagen om je te gevenY dos de cada siete días para darte
Een plek in het mooiste liefdesverhaalUn pasaje en la más bella historia de amor
Twee, drie, uren om naar je te kijkenDos, tres, horas para contemplarte
En twee van de zeven dagen om je te gevenY dos de cada siete días para darte
Ik nestel me in een hoek van je hartMe acomodo en un rincón de tu corazón

Twee, drie, uren om van je te genietenDos, tres, horas para disfrutarte
En twee van de zeven dagen om je te geven...Y dos de cada siete días para darte...

Twee, drie, uren om van je te genietenDos, tres, horas para disfrutarte
En twee van de zeven dagen...Y dos de cada siete días...

Twee, drie, uren om van je te genietenDos, tres, horas para disfrutarte
En twee van de...Y dos de cada...

Twee, drie, uren om van je te genieten...Dos, tres, horas para disfrutarte...

Twee, drie, uren...Dos, tres, horas...