Drão (feat. Gilberto Gil)

Drão (part. Gilberto Gil)

DrãoDrão
Unsere Liebe ist wie ein KornO amor da gente é como um grão
Ein Samenkorn der IllusionUma semente de ilusão
Muss sterben, um zu keimenTem que morrer pra germinar
An einem Ort pflanzen, im Boden wieder auferstehenPlantar nalgum lugar, ressuscitar no chão
Unsere AussaatNossa semeadura

Wer kann diese Liebe zum Sterben bringen?Quem poderá fazer aquele amor morrer?
Unser WegNossa caminhadura
Ein harter WegDura caminhada
Durch die dunkle StraßePela estrada escura

DrãoDrão
Denk nicht an die TrennungNão pense na separação
Zerreiß nicht das HerzNão despedace o coração
Wahre Liebe ist vergänglichO verdadeiro amor é vão
Sie erstreckt sich unendlich, ein riesiges MonolithEstende-se infinito, imenso monolito
Unsere ArchitekturNossa arquitetura

Wer kann diese Liebe zum Sterben bringen?Quem poderá fazer aquele amor morrer?
Unser WegNossa caminhadura
Ein FutonbettCama de tatame
Durch das Leben hindurchPela vida afora

DrãoDrão
Die Jungen sind alle gesundOs meninos são todos sãos
Die Sünden sind alle meineOs pecados são todos meus
Gott kennt mein GeständnisDeus sabe a minha confissão
Es gibt nichts zu vergebenNão há o que perdoar
Deshalb muss es mehr Mitgefühl gebenPor isso mesmo é que há de haver mais compaixão

Wer kann diese Liebe zum Sterben bringen?Quem poderá fazer aquele amor morrer?
Wenn die Liebe wie ein Korn istSe o amor é como um grão
Stirbt, wächst WeizenMorre, nasce trigo
Lebt, stirbt BrotVive, morre pão

Drão, Drão, ah-ah-ahDrão, Drão, ah-ah-ah
Drão, Drão, oh-oh-ohDrão, Drão, oh-oh-oh
Drão, Drão, ah-ah-ahDrão, Drão, ah-ah-ah
Drão, Drão, oh-oh-oh-ohDrão, Drão, oh-oh-oh-oh