Toda Menina Baiana

Elke Meisje uit Bahia

Toda Menina Baiana

Elk meisje uit Bahia heeft een heiligeToda menina baiana tem um santo
Die God geeftQue deus dá
Elk meisje uit Bahia heeft charmeToda menina baiana tem encanto
Die God geeftQue deus dá
Elk meisje uit Bahia heeft een manierToda menina baiana tem um jeito
Die God geeftQue deus dá
Elk meisje uit Bahia heeft ook gebrekenToda menina baiana tem defeitos também
Die God geeft.Que deus dá.

Die God gafQue deus deu
Die God geeft.Que deus dá.

Die God begreep om de voorrang te gevenQue Deus entendeu de dar a primazia
Aan het goede, aan het kwadePro bem, pro mal
Eerste hand in BahiaPrimeira mão na bahia
Eerste misPrimeira missa
Eerste indiaan die ook werd neergeschotenPrimeiro índio abatido também
Die God gaf.Que deus deu.

Die God begreep om alle magie te gevenQue Deus entendeu de dar toda magia
Aan het goede, aan het kwadePro bem, pro mal
Eerste grond in BahiaPrimeiro chão na bahia
Eerste carnavalPrimeiro carnaval
Eerste pelourinho ookPrimeiro pelourinho também
Die God gaf.Que deus deu.

A, a, a, a, die God gaf...A, a, a, a, que Deus deu...
Ô, ô, ô, die God geeft...Ô, ô, ô, que Deus dá...