Jericó

Jericó

Jericó

Resultado de una explosión como la supernovaResultado de uma explosão como a super nova
A prueba, no me pongas, a galope vasta huye la masaÀ prova, não coloque-me, à galope vasta foge a massa
Cefálica, tic y tac, escucho un eco en mi walkie talkieCefálica, tico e teco, ouço um eco no meu walk talkie
Cabezas vacías en busca de ratingCabeças vazias em busca de ibope

Jorge, salve guerrero, también quiero dineroJorge, salve guerreiro, também quero dinheiro
Desde mi infancia, esa mantaDesde minha infância, aquele cobertor
Que tenía mi olorQue tinha meu cheiro
Toma, lleva, siéntete libre, prueba nuestro productoPega, leva, fica à vontade, experimenta nosso produto
Pero con calma, no es gratisMas com calma, não é de graça
Hay que pagar un precio justoTem que pagar um preço justo

Cuerpos extremadamente egoístas que retienen avariciaCorpos extremamente egoístas que retém ganância
Conquistaron espacios, robaronConquistaram espaços, roubaram
Pero no me representaronMas não me representaram
Pulsante como la carótida de Sansón matando a GoliatPulsante igual carótida de Sansão matando Golias
Llegué, tomé mi olla de oro al final del arcoírisCheguei, peguei meu pote de ouro no final do arco-iris

El suero que me salva y me protege todos los díasO soro que me salva e me protege todos os dias
Sustancia producida en nuestros vasos de musicalidadSubstância produzida nossa vasos da musicalidade
Y si los cazas bombardeanE se os caças bombardeiam
Nuestros campos y verdes pastosNossos campos e verdes pastos
Destruyendo la cultura de nuestros niños sin esperanzaDestruindo a cultura de nossas crianças sem esperança

Tóxicas palabras rodean mi buena voluntadTóxicas palavras rodeiam minha boa vontade
No me siento a gusto al son de la falsa verdadÀ vontade não me sinto ao som da falsa verdade
Divinidades sin origen vendidas a altos preciosDivindades sem origem vendidas à altos preços
Tecnología mezcladaTecnologia misturada
Con un portugués al revésCom um português virado do avesso

A los puros de corazón les deseo fuerza y experienciaAos puros de coração desejo força e experiência
A los valientes guerreros les ofrezco mi estratagemaAos bravos guerreiros ofereço meu estratagema
No necesariamente en el orden indicadoNão necessariamente na ordem indicada
Recomiendo un poco más de estudioAconselho um pouco mais de estudo
Para cada acción realizadaÀ cada ação realizada

Por el amor a DiosPelo amor ò God
Dios mío, que nadie me toqueDeus meu lord, que ninguém me toque
Cubre mi camino con tu sagrado manto santoCobre meu caminho com teu sagrado manto santo
Estereotiparon, etiquetaron el cuerpecito de muñecaEstereotiparam, rotularam o corpinho de boneca
La circunferencia femenina alcanzó el nivel de los calzonesA circunferência feminina alcançou o nível dos cueca

Generales de la guardia imperial y sus valientes soldadosGenerais da guarda imperial e seus bravos soldados
Buscan mi casa bosque disparando para todos ladosProcuram minha casa mata atirando pra todos os lados
Y dadas las circunstancias descanso en un mantra absolutoE dadas as circunstâncias repouso num mantra absoluto
En busca de la tan soñada JericóEm busca da tão sonhada Jericó
Para los humildes y justosPara os humildes e justos

Oh me quitaron mi tierraOh tiraram minha terra de mim
Me quitaron mi genteTiraram meu povo de mim
Y lucho de todas formasE eu luto mesmo assim

En nombre de la majestad embalsamadaEm nome da majestade embalsamada
En su propio egoEm seu próprio ego
Priorizo la paciencia acostada en cama de clavosPriorizo a paciência deitada em cama de pregos
Al diablo incluso te llevo si está en mi itinerarioPro diabo até te carrego se estiver no meu itinerário
Temible augurios, sagas y fríamente implacableTemerável augos, sagas e friamente implacável

De los locos dictadores que cambiaron la historiaDos loucos ditadores que mudaram a história
La gloria robada cifrada en nuestra vana memoriaÀ glória roubada criptografada em nossa vã memória
Monarcas melancólicos y católicos en cada esquinaMonarcas melancólicos e católicos à cada esquina
Traidores destinados a la horca y a la guillotinaTraidores destinados à forca e à guilhotina

Sin frase, sin cura, sin gasaSem frase, sem curativo sem gase
Infecta las heridas abiertas de la cultura sin baseInfecciona as chagas abertas da cultura sem base
Conflicto entre occidentes y orientes siempre enfermosConflitan-se ocidentes e orientes sempre doentes
Glorioso sentado en el trono y en el frente de batallaGlorioso sentado no trono e no front de batalha
El pueblo sin dientesO povo sem dentes

Bayonetas, disparos, puñaladas, cuerpos amontonadosBaionetas, tiros, facadas, corpos aos montes
Sinfonía de espadas coagula la sangre en el horizonteSinfonia de espadas coagula o sangue no horizonte
Cuéntame qué te satisface másConte à mim o que te deixa mais satisfeito
Un abrazo del enemigo o el odio ardiendo en el pechoUm abraço do inimigo um o ódio ardendo no peito

Oh me quitaron mi tierraOh tiraram minha terra de mim
Me quitaron mi genteTiraram meu povo de mim
Y lucho de todas formasE eu luto mesmo assim