Vou Cantar Até o Fim

Voy a Cantar Hasta el Final

Vou Cantar Até o Fim

Cuando nacíQuando eu nasci
Una voz cantóUma voz entoou
Fue mi madrina rezadoraFoi minha madrinha rezadeira
En tono nagôEm tom nagô
En su canto enseñóNo seu canto ensinou
El samba toca el alma brasileñaO samba toca a alma brasileira

Me inspiréMe inspirei
Al entregarme de corazónAo me entregar de coração
Supe de mí, me convertí en canciónSoube de mim, virei canção
La más simple, verdaderaDa mais simples, verdadeira
Por los caminos, al ritmo del tamborPelos caminhos, ao batuque do tambor
Junté mis versos de amorJuntei meus versos de amor
Tejí mi banderaCerzi a minha bandeira

Herité el caminoHerdei a estrada
Hoy el samba es fundamentoHoje o samba é fundamento
De la alegría al sufrimientoDa alegria ao sofrimento
Solo yo sé lo que es cantar para míSó eu sei o que é cantar pra mim
Y mi vida siempre tan sincopadaE a minha vida sempre toda sincopada
Es una historia musicalizadaÉ uma história musicada
Voy a cantarla hasta el finalVou cantá-la até o fim