Looking Through You

Mirando a Través de Ti

Looking Through You

No, no es como eso
No no そんなあかじゃない
No no sonna aka janai
más intenso ESCARLATA
もっとかげき SCARLET
motto kageki SCARLET
El derecho a elegir los labios
くちびえらぶけんりは
kuchibe erabu kenri wa
es para ser el compañero de un beso
キスのあいてにあるはずさ
kiss no aite ni aru hazusa
No, no es tan azul
No no そんなあおじゃない
No no sonna aoi janai
un gris-púrpura sangriento
けっかんいろの GREY-PURPLE
kekkan iro no GREY-PURPLE
Es mejor mirar con ojos cerrados
とじたひとみみつめれほうが
tojita hitomi mitsumere houga
también decide la sombra de ojos
EYESHADOWもきめるべきさ
EYESHADOW mo kimeru bekisa
* Ah-a Estoy mirando a través de ti
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
Soy la luz, tu luz
俺はひかり君のひかり
Ore wa hikari kimi no hikari
solo puedo brillar, también puedo hacerte brillar
かがやけるだけかがやかせてやることもできる
kagayakeru dake kagayaka sete yaru koto mo dekiru
Ah-a Estoy mirando a través de ti
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
como deseo, como anhelo
おもいのままのぞみのまま
omoi no mama nozomi no mama
expresándome, solo puedo extenderme, también puedo hacer que te extiendas
さらけだしてはばだけはばだかせ
sarake dashite haba dakeru dake haba dakase
con amor, golpeando a través de ti, cuerpo y alma
あいでうちおとthrough youみもこころも
ai de uchioto through you mi mo kokoro mo
No, no es así
No no そんなのじゃない
No no sonna no janai
una excusa blanca y transparente
しらけたふうな EXCUSE
shirake tafuu na EXCUSE
Hasta el punto de la conciencia de ser engañado
ふられるがわのみにしきぐらい
furareru gawa no miishiki gurai
deberías pensar en ello
かんがえてくれなくちゃ
kangaete kurenakucha
No, no es así, sí
No no そんなyesじゃない
No no sonna yes janai
mi éxtasis perdido
おとした俺の ECSTACY
otoshita ore no ECSTACY
Volverme arrepentido de inmediato
すぐこうかいにかえるなんて
sugu koukai ni kaeru nante
no cumplas con el deber de una mujer
女のぎむをはたさないで
onna no gimu wo hatasanaide
Ah-a Estoy mirando a través de ti
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
soy el espejo, tu espejo
俺はかがみ君のかがみ
ore wa kagami kimi no kagami
solo puedo engañar, también puedo ser engañoso
あまやかすだけあまやかせていることもできる
amayakasu dake amayaka sete iru koto mo dekiru
Ah-a Estoy mirando a través de ti
Ah-a I'm looking through you
Ah-a I'm looking through you
hermosa como eres, maravillosa como eres
きれいのまますてきのまま
kirei no mama suteki no mama
solo puedo presumir, también puedo lastimar
ほうりだしてきずつけるだけきずつかせ
houri dashite kizutsukeru dake kizutsukase
con amor, salvándote, a través de ti, hoy y mañana
あいでたすけでthrough youきょうもあすも
ai de tasuke de through you kyou mo asu mo
* repetir
repete
repete