In Your Eyes

En Tus Ojos

In Your Eyes

Observando tus ojosMitsumeteru omae no hitomi ga
Perdidos buscando algo en algún lugarMayotteru dokka de nanka wo sagashite
Aunque yo diga palabras cruelesNanoni ore wa hidoi kotoba wo haku
Siento un sentimiento de cobardíaNagusame wa hikyou na kigashite

Reflejando mi propia figuraUtsutteru ore no kono sugata
Lamentándome de no haber dicho lo correctoKuyanderu yappari iun ja nakatta
Quizás tú simplementeMoshikashitara omae ga touzen ni
Sientes que todo esto desapareceKono bakara kieteku kigashite

Qué extraño, ¿no es así?Naa okashii darou, demo

En tus ojos, solo puedo verIn your eyes miru shikanai nosa
Todo mi mañanaOre no ashita no sono subete
En tus ojos, hasta el punto del dolorIn your eyes itai kurai
¿No podrías llorar por mí en tus ojos?Sono naka ni In your eyes naitekurenaika
En tus ojos, con todas las lágrimasIn your eyes zenbu no namida de
Ah, algún día atravesarán esas mejillas... se convertirán en una tormentaAa, itsuka sono hoho wo nukeru ... arashi ni naru

Escuchando tu corazónYondeiru omae no kokoro ga
Entendiendo que todo eso es un completo malentendidoWakatteru sonna no zenzen gokai sa
Si te ríes de aquellos que caenShiiteieba orette yuu yatsu wo
El destino solo está probándoteUnmei ga tameshite iru dake

Qué extraño, ¿no es así?Naa okashii darou, demo

En tus ojos, solo podemos encontrarnosIn your eyes au shikanai nosa
Incluso esta noche, en la tristeza del pasadoKako no kanashimi ni konya mo
En tus ojos, recordando esos sentimientosIn your eyes omoi dashite
Porque terminaré llorando, ¿está bien en tus ojos?Shimau kara In your eyes naitemo iikai
En tus ojos, en esos momentosIn your eyes sou iu toki ni wa
Ah, algún día volaré alto... hacia el vientoAa, itsuka tobitateru himade... kaze ni muke