Corações Solitários

Corazones Solitarios

Corações Solitários

La alianza del amor eternoA aliança de amor eterno
Se escurre entre las manosEstá a escorrer pelas mãos
Fácilmente se encuentranFicou fácil encontrar
Defectos por cualquier razónDefeitos por qualquer razão

Ya no se ríen de tonteríasJá não se riem de bobos
No les importaNão se importam
Ni un poco o casi nadaNem um pouco ou quase nada
O casi nadaOu quase nada

Extraños bajo el mismo techoEstranhos sob o mesmo teto
Acompañados de soledadAcompanhados de uma solidão
Con los ojos bien cerradosDe olhos bem fechados
Se guían por la vieja tradiciónSe guiam pela velha tradição

Dos corazones solitariosDois corações solitários
Cansados de vivir solosCansados de viver sozinhos
Dos corazones arruinadosDois corações arruinados
Allí, al final del caminoAli, no fim do caminho

Dos corazones solitariosDois corações solitários
Cansados de vivir solosCansados de viver sozinhos
Dos corazones arruinadosDois corações arruinados
Allí, al final del caminoAli, no fim do caminho

Todo parece tan insignificanteTudo parece tão pouco
Tan sin valor a los ojos del otroTão sem valor aos olhos do outro
Y no se ve nadaE não se enxerga nada
Y no se ve nadaE não se enxerga nada

Extraños bajo el mismo techoEstranhos sob o mesmo teto
Acompañados de soledadAcompanhados de uma solidão
La vida es aburrida, tan sin graciaA vida é chata, tão sem graça
El silencio solo es interrumpido por la televisiónO silêncio só é quebrado pela televisão

Dos corazones solitariosDois corações solitários
Cansados de vivir solosCansados de viver sozinhos
Dos corazones arruinadosDois corações arruinados
Allí, al final del caminoAli, no fim do caminho

Dos corazones solitariosDois corações solitários
Cansados de vivir solosCansados de viver sozinhos
Dos corazones arruinadosDois corações arruinados
Allí, al final del caminoAli, no fim do caminho

Dos corazones solitariosDois corações solitários
Cansados de vivir solosCansados de viver sozinhos
Dos corazones arruinadosDois corações arruinados
Allí, al final del caminoAli, no fim do caminho
(No forman más un solo corazón)(Não formam mais um só coração)

Dos corazones solitariosDois corações solitários
Cansados de vivir solosCansados de viver sozinhos
Dos corazones arruinadosDois corações arruinados
Allí, al final del caminoAli, no fim do caminho
(No forman más un solo corazón)(Não formam mais um só coração)

No forman más un solo corazónNão formam mais um só coração