O Milionário

El Millonario

O Milionário

Con el rostro cansado y las manos callosasDe rosto cansado e mão calejada
Unos centavos en el bolsillo al final del díaUns tostões no bolso ao fim da jornada
Bajo la luz de las estrellas comienza a caminarSob a luz das estrelas põe-se a caminhar
Finalmente en su calle por donde nadie quiere pasarPor fim na sua rua por onde ninguém quer passar
En medio de casi nada, su lugarNo meio do quase nada o seu lugar

Que no le falta nada, su rostro es un espejoQue nada lhe falta, sua cara espelho
Cada puerta que abre, un abrazo a sí mismoCada porta que abre, um abraço a si mesmo
Puertas que llevan al cieloPortas que dão para o céu
Sentado en una vieja mecedoraSentado numa velha cadeira de balanço
Tranquilo al vientoTranquilo ao léu

Y con una certeza inquebrantable, un hombre bendecidoE na certeza inabalável, um homem abençoado
Agradece en oración, el perfume de la gratitudAgradece em oração, o perfume da gratidão
Luz encendida en medio de la oscuridadLuz acesa em meio escuridão

Por donde nadie quiere pasarPor onde ninguém quer passar
En medio de casi nada, su lugarNo meio do quase nada o seu lugar
Que no le falta nada, su rostro es un espejoQue nada lhe falta sua cara espelho
Cada puerta que abre, un abrazo a sí mismoCada porta que abre um abraço a si mesmo